Paroles et traduction CIMBA - セミダブル (feat. CREAM)

セミダブル (feat. CREAM)

今日はキミが居ないから
セミダブルのベッドの中
もしも同じ気持ちなら
とか考えるよ
I don't wanna be a lonely girl
I'm in love with your body, ehh
キミがいなきゃ lonely girl
I'm in love with your body, ehh
こんなに 狭いセミダブルのベッドが
今夜は不思議だね
やけに広く感じるね
あんなに 短く感じてた夜が
キミがいないだけで
長くて退屈なんだね
キミがそばにいないから
今もずっと見れないまま
進まない 途中のドラマが
もどかしいんだ
早く会いたいよ baby
もう待ちきれないよ baby
金曜日は NETFLIX & CHILL
でも
今日はキミが居ないから
セミダブルのベッドの中
もしも同じ気持ちなら
とか考えるよ
I don't wanna be a lonely girl
I'm in love with your body, ehh
キミがいなきゃ lonely girl
I'm in love with your body, ehh
I'm wakin' up もう眠れそうにない
夢から覚めるたび キミが居ないから
広い世界に一人きり
It's feelin' like a life time
その腕枕も寝る前のキスも
キミの部屋の真っ白なシーツも
恋しくて また LINE してる
Baby I miss you so bad
Yeah
寝転がるベッド いつもよりワイド
最後の朝はキミの右サイド
"Wake up, wake up baby 行こうよどこか"
寝起き悪いキミは princess オーロラ
超いい匂い カラフルなブランケット
いつもなら足に当たるアンクレット
ベッドの上 今日は1人でサンセット
きっと俺達 2人でワンセット
What you doin'? キミのLINE yeah
届かないや 眠れないや
待ちきれないや 次のデート
キミの好きなところへ行こう
今日はキミが居ないから
セミダブルのベッドの中
もしも同じ気持ちなら
とか考えるよ
I don't wanna be a lonely girl
I'm in love with your body, ehh
キミがいなきゃ lonely girl
I'm in love with your body, ehh
Oh yeah
It's Crème de la Crème baby
CMB wassup
We did it!

Полуторная кровать (feat. CREAM)

Сегодня тебя нет рядом,
В полуторной кровати я один.
Думаю, а вдруг ты
Чувствуешь то же, что и я.
Я не хочу быть одиноким,
Я влюблен в твое тело, эй.
Без тебя я одинокий,
Я влюблен в твое тело, эй.
Эта, такая узкая, полуторная кровать
Сегодня какая-то странная,
Кажется слишком просторной.
А ночи, казавшиеся такими короткими,
Без тебя стали
Долгими и скучными.
Тебя нет рядом,
И я все еще не могу посмотреть
Недосмотренный сериал,
Это так мучительно.
Скорее бы увидеть тебя, малышка,
Я больше не могу ждать, малышка.
В пятницу у нас NETFLIX & CHILL,
Но
Сегодня тебя нет рядом,
В полуторной кровати я один.
Думаю, а вдруг ты
Чувствуешь то же, что и я.
Я не хочу быть одиноким,
Я влюблен в твое тело, эй.
Без тебя я одинокий,
Я влюблен в твое тело, эй.
Я проснулся и не могу уснуть,
Каждый раз, просыпаясь ото сна, понимаю, что тебя нет рядом.
Один в целом мире,
Кажется, будто прошла целая вечность.
Твои объятия, поцелуй перед сном,
Белоснежные простыни в твоей комнате,
Я так по тебе скучаю, что снова пишу тебе в LINE.
Малышка, я так сильно скучаю по тебе.
Да.
Лежу на кровати, она кажется больше обычного,
Прошлым утром я лежал справа от тебя.
"Просыпайся, просыпайся, малышка, пойдем куда-нибудь",
Ты, сонная, как принцесса Аврора.
Прекрасный аромат, разноцветное одеяло,
Обычно твой браслет касается моей ноги.
Сегодня я встречаю закат один на кровати.
Мы с тобой словно одно целое.
Чем занимаешься? Пишу тебе в LINE, да.
Сообщение не доходит, я не могу уснуть.
Не могу дождаться нашего следующего свидания.
Пойдем туда, куда ты захочешь.
Сегодня тебя нет рядом,
В полуторной кровати я один.
Думаю, а вдруг ты
Чувствуешь то же, что и я.
Я не хочу быть одиноким,
Я влюблен в твое тело, эй.
Без тебя я одинокий,
Я влюблен в твое тело, эй.
О да.
Это Crème de la Crème, детка.
CMB, как дела?
Мы сделали это!