Paroles et traduction Cimini - A14

A14

Una giornata da dimenticare
Magari stanotte ti porterò al mare
Tanto lo sai che non riesco a dormire
Mi piace l'aria quando sa di sale
Prima che arrivi un altro temporale
Prima che finisca un altro film
Al centro di una tempesta solare
Ti sei bruciata dopo il primo spritz

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Una giornata da dimenticare
Magari stavolta mi farà male
Tutta l'aria che ho preso stasera
Le tue parole come una bufera
E non sorridi più
E non si tratta di andare lontano
Mi hai preso la mano ma tu
Mi spingi sempre più forte e poi mi tiri giù

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti
Per non riconoscerti

Farei di tutto anche se poi me ne pento
È stato solo un momento
Potevo stare più attento
Mi hai detto sempre di sì
Mi hai dato tutto
Poi ti ho buttata nel vento
Ma è stato solo un momento
È stato solo un momento
Solo un momento, solo un momento

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Ci siamo abbandonati in autostrada
Mi hai rubato il cuore in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Mi serve solo una scusa per un altro spritz

A14

A day to forget
Maybe tonight I'll take you to the ocean
As you know I can't sleep
I like the air when it carries the scent of salt
Before comes another storm
Before ends another movie
In the midst of a solar storm
You burned out after the first spritz

We fell in love on the highway
You stole Coca-Cola at the rest stop
And now that I'm thirsty again
I turn off the lights at home so I don't recognize you

A day to forget
Maybe this time it will hurt me
All the air I've breathed tonight
Your words like a blizzard
And you don't smile anymore
And it's not about going far away
You took my hand but you
Push me harder and then you pull me down

We fell in love on the highway
You stole Coca-Cola at the rest stop
But now that I'm thirsty again
I turn off the lights at home so I don't recognize you
So I don't recognize you

I would do anything even if I regret it later
It was just a moment
I could have been more careful
You always said yes to me
You gave me everything
Then I threw you to the wind
But it was just a moment
It was just a moment
Just a moment, just a moment

We fell in love on the highway
You stole Coca-Cola at the rest stop
But now that I'm thirsty again
I turn off the lights at home so I don't recognize you

We gave ourselves up on the highway
You stole my heart at the rest stop
And now that I'm thirsty again
I just need an excuse for another spritz