Paroles et traduction Cimini - Barconi

Barconi

Andata senza ritorno
Ho fatto il giro del mondo per tornarmene qui
Hanno cambiato i cartelli stradali
Anche tu, non mi hai dato segnali

Ho giudicato libri dalla copertina
Ho giudicato giorni dalla sera prima
Mi dici cresci che domani devi partire
Io ci provo ma non riesco a dormire

Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni di cuori
Aprite tutti i balconi.
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli
Uuh

Però ci vuole coraggio
Basta solo un assaggio per tornare da me
La mia testa è un faro sul mare
Che sola proprio non ci sa stare

Ho giudicato dischi dalla copertina
Ho giudicato l'alba da una cantina
Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi

Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni di cuori
Aprite tutti i balconi
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli
Uuhh-Uuuh-Uuuuh

Che poi magari basta solo una scusa
Una porta socchiusa per tornare da me
Che poi magari resta solo una scusa
Una porta che non si è mai chiusa
Che non si è chiusa nonostante
Me ne dici tante

Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni cuori
Aprite tutti i balconi
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli

E non sentirti meno importante
E non pensare che non c'entri niente
E non sentirti meno importante
E non pensare che non c'entri niente

Лодки

Ушла без возврата
Объехала весь мир, чтобы вернуться сюда
Дорожные знаки изменились
Ты тоже, не подал мне никаких знаков

Судила о книгах по обложке
Судила о днях по предыдущему вечеру
Ты говоришь, взрослей, завтра тебе уезжать
Я пытаюсь, но не могу уснуть

Несмотря на то, сколько ты мне говоришь
Мы прибыли на лодках
С полными сердцами, с полными сердцами
Откройте все балконы
И выйдем наружу
Чтобы посмотреть друг другу в глаза и увидеть
Что мы не одиноки, мы не одиноки
Уу

Но нужна смелость
Достаточно лишь одного мгновения, чтобы вернуться ко мне
Моя голова — маяк в море
Который совсем не умеет быть один

Судила о пластинках по обложке
Судила о рассвете из подвала
Несмотря на то, сколько ты мне говоришь
Мы прибыли на лодках

Несмотря на то, сколько ты мне говоришь
Мы прибыли на лодках
С полными сердцами, с полными сердцами
Откройте все балконы
И выйдем наружу
Чтобы посмотреть друг другу в глаза и увидеть
Что мы не одиноки, мы не одиноки
Ууу-Ууу-Ууу

А может быть, нужен всего лишь предлог
Приоткрытая дверь, чтобы вернуться ко мне
А может быть, остается всего лишь предлог
Дверь, которая никогда не закрывалась
Которая не закрывалась, несмотря на то
Сколько ты мне говоришь

Мы прибыли на лодках
С полными сердцами, полными сердцами
Откройте все балконы
И выйдем наружу
Чтобы посмотреть друг другу в глаза и увидеть
Что мы не одиноки, мы не одиноки

И не чувствуй себя менее важным
И не думай, что ты здесь ни при чем
И не чувствуй себя менее важным
И не думай, что ты здесь ни при чем