Paroles et traduction Cimini - Gelosia

Gelosia

Questa luna è una gelosia
Per chi passa l′estate in città
Questa vita è una botta e via
Che mai ti amerà
Una notte che vola via
Butta negli occhi soltanto la polvere
Di una stella che lascia una scia
Che nemmeno Parigi-Dakar

Non ti cerco più, uh-uh
Mi hanno rubato il telefono
Mi resta solo il citofono
Sono sotto casa
Prima che arrivi la Polizia
Prendo la luna e scappo via
La Calabria è una poesia

Basta che c'è ′sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

C'è chi guida col braccio di fuori
Chi di casa non se ne va
L'autoradio che passa canzoni
E ogni tanto la musica trap

Io non ti cerco più, uh-uh-uh
Mi sono perso in un attimo
Ma ti ritrovo in un battito
Sono sotto cassa
Prima che arrivi la Polizia
Rubo la luna e la faccio mia
La Calabria è una bugia

Basta che c′è ′sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

Le machine pistol
Tornò Miguel, tornò
Per regalo un harmoniser
Poco trucco e all that she wants
Coi delfini a ballare
All'orizzonte ci sei tu
Un altro tuffo più giù
Nel blu profondo di blu

Basta che c′è 'sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

Non c′è niente da fare
Se tutti vogliono una vita speciale
Ora mi faccio un altro tuffo nel mare
Con questa luna non c'è niente di male
E non c′è niente da fare
Se tutti ballano male
Mi sento solo sudare
Mi faccio un tuffo nel mare
Io voglio solo, voglio solo nuotare
Solo nuotare

Ревность

Эта луна — как ревность,
Для тех, кто лето проводит в городе.
Эта жизнь — один миг,
Который никогда тебя не полюбит.
Ночь, что пролетает мимо,
Бросает в глаза лишь пыль
Звезды, оставляющей след,
Которому позавидует даже Париж-Дакар.

Я больше тебя не ищу, у-у
У меня украли телефон,
Остался только домофон.
Я у твоего дома,
Пока не приехала полиция,
Схвачу луну и убегу.
Калабрия — это поэзия,

Лишь бы было это море,
По которому я могу ходить.
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо
Посреди этого моря.
Я могу здесь потерпеть крушение,
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо.

Кто-то водит, высунув руку в окно,
Кто-то из дома не выходит.
Автомагнитола играет песни,
Иногда даже трэп.

Я больше тебя не ищу, у-у-у
Я потерялся на мгновение,
Но нахожу тебя в одно мгновение ока.
Я у кассы,
Пока не приехала полиция,
Украду луну и сделаю её своей.
Калабрия — это ложь.

Лишь бы было это море,
По которому я могу ходить.
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо
Посреди этого моря.
Я могу здесь потерпеть крушение,
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо.

Автоматные очереди,
Вернулся Мигель, вернулся.
В подарок — гармонайзер,
Немного макияжа и All That She Wants.
Танцую с дельфинами,
На горизонте — ты.
Ещё одно погружение вниз,
В глубокую синеву.

Лишь бы было это море,
По которому я могу ходить.
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо
Посреди этого моря.
Я могу здесь потерпеть крушение,
Но посреди этого моря
Все танцуют плохо.
Все танцуют плохо.

Ничего не поделаешь,
Если все хотят особенной жизни.
Сейчас я снова нырну в море,
С этой луной всё в порядке.
И ничего не поделаешь,
Если все танцуют плохо.
Я просто потею,
Нырну в море.
Я просто хочу, просто хочу плавать,
Просто плавать.