Paroles et traduction Cimini - La legge di Murphy

La legge di Murphy

Sopra letti di gomma, sulle sedie in corallo
Sotto il cielo d'inverno, nelle piste da ballo
Non ho ancora capito qual è il posto migliore per me
Dietro i banchi di scuola, quando hai fatto un errore
Dentro il traffico spinto, quando giochi a pallone
Per la legge di Murphy sono tutti migliori di te

Chi cammina da solo, chi da solo si spara
Chi non trova lavoro, chi si perde per strada
Chi non sa cosa dire, chi non sa come va a finire
O forse non vuole capire

Che di fame si muore e la guerra fa male
Che d'invidia si crepa per un video virale
Se non pensi veloce arriveranno tutti prima di te
Quando sbatto la testa, quando c'è da pagare
Che poi il filo si spezza, manco fossi qualcuno che vale
Quel poco che vale per quelli come te

Chi fa finta di niente, chi fa il segno di pace
Chi s'incula Cimini, chi poi in fondo gli piace
Chi non riesce a dormire, chi non vuole nemmeno partire
Chi cammina da solo, chi da solo si spara
Chi non trova lavoro, chi si perde per strada
Chi non sa cosa dire, chi non sa come va a finire
O forse non vuole capire

Na
Na na na na na
Na na na
Na na na na na

Sopra letti di gomma, sulle sedie in corallo
Sotto il cielo d'inverno, nelle piste da ballo
Non ho ancora capito qual è il posto migliore per me
Quando sbatto la testa, quando c'è da pagare
Che poi il filo si spezza, manco fossi qualcuno che vale
Quel poco che vale per quelli come te

Dietro i banchi di scuola, quando hai fatto un errore
Dentro il traffico spinto, quando giochi a pallone
Per la legge di Murphy sono tutti migliori di te
Sono tutti migliori di me

Закон Мерфи

На резиновых кроватях, на коралловых стульях
Под зимним небом, на танцполах
Я еще не понял, где мне лучше всего
За школьными партами, когда ты совершил ошибку
В плотном трафике, когда ты играешь в футбол
По закону Мерфи все лучше тебя

Кто ходит в одиночестве, кто стреляет в себя в одиночку
Кто не может найти работу, кто теряется на улице
Кто не знает, что сказать, кто не знает, как все закончится
Или, может быть, не хочет понимать

Что от голода умирают, а война причиняет боль
Что от зависти умирают из-за вирусного видео
Если ты не думаешь быстро, все будут впереди тебя
Когда я бьюсь головой, когда нужно платить
Что потом нить обрывается, как будто я был тем, кто чего-то стоит
То немногое, что стоит для таких, как ты

Кто притворяется, что ничего не происходит, кто делает знак мира
Кто трахается с Чимини, кому в конце концов он нравится
Кто не может уснуть, кто даже не хочет уходить
Кто ходит в одиночестве, кто стреляет в себя в одиночку
Кто не может найти работу, кто теряется на улице
Кто не знает, что сказать, кто не знает, как все закончится
Или, может быть, не хочет понимать

На
На на на на на
На на на
На на на на на

На резиновых кроватях, на коралловых стульях
Под зимним небом, на танцполах
Я еще не понял, где мне лучше всего
Когда я бьюсь головой, когда нужно платить
Что потом нить обрывается, как будто я был тем, кто чего-то стоит
То немногое, что стоит для таких, как ты

За школьными партами, когда ты совершил ошибку
В плотном трафике, когда ты играешь в футбол
По закону Мерфи все лучше тебя
Все лучше меня