Paroles et traduction Cimini - Notte cingomma

Notte cingomma

Le autostrade sono vuote di notte
Faccio tardi, torno a casa da solo
Forse perderò il volo
Comunque è stata una serata simpatica
Un altro giro ma faccio fatica
L′ultimo tiro mi brucia le dita
Le dita e la gola
Sarebbe bello se fossi sola

Non rispondermi apparenza tutto quello che vedi
Anzi è una falsa partenza
O forse solo una corsia d'emergenza
Non nasconderti che tanto ci vediamo domani
Sempre se rimani
Come faccio a restare da solo
Senza un limite
Quando la notte ci ingoia ah

E se è vero che ne abbiamo abbastanza
E sе è vero che sei stata una stronza
Ma non mе lo vuoi dire
Che da un Gin tonic di farmi guarire
Non ti ho più vista uscire di casa
Neanche quando andavo a fare la spesa
E piangevo per strada
Mentre nessuno mi guardava
Non rispondermi apparenza
Tutto quello che vedi
Anzi è una falsa partenza
Una piccolissima corsia d′emergenza
No, non nasconderti che tanto adesso è tardi e ci vediamo domani
Sempre se rimani
Oppure vattene via

Ti dico un'altra bugia
Che forse è meglio se stanotte metto i guanti per tornarmene a casa
Quando anche l'ultimo notturno è passato
E tu vorresti baciarmi sul naso
Gelato
Ma sono ancora ubriaco, con il freno tirato
Ho solo voglia di vederti ancora domani
Quando la notte cingomma
Che si attacca tra i denti se la mastichi forte
Prima di buttarla via la sputi nelle mani
Ma sempre se rimani
Ma come faccio a restare da solo
Senza un limite
Quando la notte ci ingoia ah...

Endless Night

The motorways are empty by night
I'm running late, returning home alone
Perhaps I'll miss the flight
However, it was a pleasant soiree
Another round, but I'm finding it hard
The last drag burns my fingers
My fingers and throat
It would be nice if I was alone

Don't answer me, looks deceive, all that you see
Rather, it's a false start
Or perhaps just an emergency lane
Don't hide, we'll see each other tomorrow
If you stay, that is
How can I remain alone
Without a limit
As the night swallows us, ah

And if it's true that we've had enough
And if it's true that you've been a bitch
But you don't want to tell me
That a gin and tonic will cure me
I haven't seen you leave the house since
Not even when I go shopping
And I'm crying in the street
While no one watches me
Don't answer me, looks deceive
All that you see
Rather, it's a false start
A tiny emergency lane
No, don't hide, it's late now and we'll see each other tomorrow
If you stay, that is
Or get out of here

I tell you another lie
That maybe tonight I'll put on my gloves to get home
When even the last night bus has passed
And you want to kiss me on the nose
Frozen
But I'm still drunk, with the brakes on
I just want to see you again tomorrow
As the night is endless
Sticking between your teeth if you chew it hard
Spit it in your hands before you throw it away
But only if you stay
But how can I remain alone
Without a limit
As the night swallows us, ah...