Paroles et traduction Cimini - Notte cingomma

Notte cingomma

Le autostrade sono vuote di notte
Faccio tardi, torno a casa da solo
Forse perderò il volo
Comunque è stata una serata simpatica
Un altro giro ma faccio fatica
L′ultimo tiro mi brucia le dita
Le dita e la gola
Sarebbe bello se fossi sola

Non rispondermi apparenza tutto quello che vedi
Anzi è una falsa partenza
O forse solo una corsia d'emergenza
Non nasconderti che tanto ci vediamo domani
Sempre se rimani
Come faccio a restare da solo
Senza un limite
Quando la notte ci ingoia ah

E se è vero che ne abbiamo abbastanza
E sе è vero che sei stata una stronza
Ma non mе lo vuoi dire
Che da un Gin tonic di farmi guarire
Non ti ho più vista uscire di casa
Neanche quando andavo a fare la spesa
E piangevo per strada
Mentre nessuno mi guardava
Non rispondermi apparenza
Tutto quello che vedi
Anzi è una falsa partenza
Una piccolissima corsia d′emergenza
No, non nasconderti che tanto adesso è tardi e ci vediamo domani
Sempre se rimani
Oppure vattene via

Ti dico un'altra bugia
Che forse è meglio se stanotte metto i guanti per tornarmene a casa
Quando anche l'ultimo notturno è passato
E tu vorresti baciarmi sul naso
Gelato
Ma sono ancora ubriaco, con il freno tirato
Ho solo voglia di vederti ancora domani
Quando la notte cingomma
Che si attacca tra i denti se la mastichi forte
Prima di buttarla via la sputi nelle mani
Ma sempre se rimani
Ma come faccio a restare da solo
Senza un limite
Quando la notte ci ingoia ah...

Ночь, как жвачка

Ночью автострады пусты
Я опаздываю, возвращаюсь домой один
Возможно, я опоздаю на рейс
В любом случае, вечер был приятным
Еще один круг, но я устал
Последняя затяжка обжигает пальцы
Пальцы и горло
Было бы здорово, если бы ты была рядом

Не отвечай мне, видимость обманчива
Это скорее фальстарт
Или, возможно, просто аварийная полоса
Не скрывайся, мы все равно увидимся завтра
Если, конечно, ты останешься
Как мне оставаться одному
Без предела
Когда ночь поглощает нас, ах

И если правда, что с нас хватит
И если правда, что ты была стервой
Но ты не хочешь мне этого говорить
Что джин-тоник меня не вылечит
Я больше не видел, как ты выходишь из дома
Даже когда я ходил за покупками
И я плакал на улице
Пока никто не смотрел
Не отвечай мне, видимость обманчива
Все, что ты видишь
Это скорее фальстарт
Маленькая аварийная полоса
Нет, не скрывайся, уже поздно, и мы увидимся завтра
Если, конечно, ты останешься
Или уходи

Я скажу тебе еще одну ложь
Что, наверное, лучше, если сегодня ночью я надену перчатки, чтобы вернуться домой
Когда и последний ночной автобус уже прошел
И ты хочешь поцеловать меня в нос
Замерзший
Но я все еще пьян, с затянутым ручником
Я просто хочу увидеть тебя еще завтра
Когда ночь, как жвачка
Которая прилипает к зубам, если ее сильно жевать
Прежде чем выбросить, ты сплевываешь ее в руки
Но только если ты останешься
Но как мне оставаться одному
Без предела
Когда ночь поглощает нас, ах...