Paroles et traduction Cimini - Tirreno

Tirreno

La camera oggi è un gelato
E non è tanto il freddo, è l'umidità
Che lascia un leggero fastidio alla gola
Di una donna che mangia da sola

Tra pochi minuti le case del centro s'illumineranno
E i Pakistani busseranno ai portoni
O ragazzi italiani, in bici
Che non hanno più amici

Prende Netflix da questa finestra
Guardiamoci un film quando fuori piove
Tanto stanotte non riesco a, dormire
Prenderò pesci per farmi sognare

È la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

È la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri

Riesco sempre ad aprire le porte, dalla parte sbagliata
Mentre fuori è tutto scorrevole
Come sui viali
Che circondano casa

Sono partito 10 anni fa
Perché la provincia di giorno mi stressa
Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

E adesso, non ci torno più qui
Facevamo soltanto del sesso
Come succede nei film
Come succede nei film

Non c'è niente di particolare
Mi fermavo soltanto a guardare
Le giornate passate al mare
Gli occhi lucidi di mia madre

La stazione di Paola era piena
Dalle sette di quella mattina
Per entrare nel treno la fila
Come nei cinema, come nei film
Come nei film, come nei film

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

È la vita che passa l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

La provincia non mi dà retta
Qui la gente resta sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come le rose su questo terreno

Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Mentre cerco la felicità
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

Tyrrhenian Sea

The room today feels like ice cream
It's not so much the cold, it's the humidity
That leaves a slight discomfort in my throat
Of a woman eating alone

In a few minutes the houses downtown will light up
And the Pakistanis will knock on the doors
Or Italian guys, on bikes
Who no longer have friends

Netflix is working through this window
Let's watch a movie when it rains outside
Anyway, tonight I can't sleep
I'll take pills to make me dream

It's life passing by, age
While I search for happiness
In other people's photos

The province felt tight on me
Every summer we are fewer and fewer
Like the beach on the Tyrrhenian Sea
Like the beach on the Tyrrhenian Sea

It's life passing by, age
While I search for happiness
In other people's photos

I always manage to open doors, from the wrong side
While outside everything is smooth
Like on the avenues
That surround the house

I left 10 years ago
Because the province stresses me out during the day
But it's life passing by, age
While I search for happiness

The province felt tight on me
Every summer we are fewer and fewer
Like the beach on the Tyrrhenian Sea
Like the beach on the Tyrrhenian Sea

But it's life passing by, age
While I search for happiness
In other people's photos
In other people's stories

And now, I'm not coming back here anymore
We were just having sex
Like it happens in the movies
Like it happens in the movies

There's nothing special
I just stopped to watch
The days spent at the sea
My mother's teary eyes

Paola station was full
From seven that morning
To get on the train the line
Like in cinemas, like in movies
Like in movies, like in movies

The province felt tight on me
Every summer we are fewer and fewer
Like the beach on the Tyrrhenian Sea
Like the beach on the Tyrrhenian Sea

It's life passing by, age
While I search for happiness
In other people's photos
In other people's stories

The province doesn't listen to me
People here are staying less and less
Like the beach on the Tyrrhenian Sea
Like the roses on this ground

But it's life passing by, age
While I search for happiness
While I search for happiness
While I search for happiness
In other people's photos
In other people's stories