Paroles et traduction Cimini - Un'altra possibilità
Un'altra possibilità
Ещё один шанс
La
conquista
dello
spazio,
gli
spazi
da
dividere
Завоевание
космоса,
пространства
для
разделения
E
noi
che
ci
lasciamo
intimorire
dalle
favole
А
мы
позволяем
себе
быть
запуганными
сказками
I
motori
di
ricerca,
la
ricerca
del
dolore
Поисковые
системы,
поиск
боли
Ho
perso
un
altro
treno
per
andare
non
so
dove
Я
пропустил
ещё
один
поезд,
чтобы
поехать
непонятно
куда
Più
casa,
meno
chiesa,
meno
muri,
meno
cure
Больше
дома,
меньше
церкви,
меньше
стен,
меньше
забот
Più
casa,
meno
pound,
più
sentirci
più
sicuri
Больше
дома,
меньше
фунтов,
больше
уверенности
I
quiz
televisivi
sono
una
velleità
Телевикторины
- это
прихоть
Ci
dicono
che
il
tempo
è
già
finito
e
abbiamo
perso,
ma
Нам
говорят,
что
время
уже
вышло,
и
мы
проиграли,
но
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Il
tempo
regalato,
il
tempo
da
regalare
Подаренное
время,
время,
которое
надо
подарить
Sentirsi
giudicati
da
chi
non
sa
giudicare
Чувствовать
себя
осуждённым
тем,
кто
не
умеет
судить
Le
mani
tra
i
capelli,
i
capelli
sui
cuscini
Руки
в
волосах,
волосы
на
подушках
Accorciare
le
distanze
per
sentirci
più
vicini
Сократить
расстояние,
чтобы
почувствовать
себя
ближе
I
cieli
che
tramontano,
il
tramonto
delle
idee
Небеса,
клонящиеся
к
закату,
закат
идей
I
cicli
che
ritornano
seguendo
le
maree
Циклы,
возвращающиеся
по
образцу
приливов
Gli
innamorati
piangono,
gli
innamorati
ridono
Влюблённые
плачут,
влюблённые
смеются
Ragazze
del
2000
che
ci
stanno,
mò
se
la
tirano
Девушки
2000-х,
которые
были
с
нами,
а
теперь
зазнались
Più
casa,
meno
chiesa,
meno
muri,
meno
cure
Больше
дома,
меньше
церкви,
меньше
стен,
меньше
забот
Più
bar
e
meno
case
dove
bere
più
sicuri
Больше
баров
и
меньше
домов,
где
можно
выпить
спокойнее
L'etica
rovina
in
parte
questa
società
Этика
частично
губит
это
общество
Sarà
che
noi
ci
abbiamo
già
provato
e
abbiamo
perso,
ma
Возможно,
мы
уже
пробовали
и
проиграли,
но
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
Я
надеюсь,
что
есть
другой
Un'altra
volta,
un'altra
voglia
Ещё
раз,
ещё
одно
желание
Un'altra
moda
da
inventare
Ещё
одну
моду
для
изобретения
Occhi
che
ti
parlano,
eyeliner
che
si
bagnano
Глаза,
которые
говорят
с
тобой,
подводка,
которая
смачивается
Più
ponti,
meno
cure,
per
sentirci
meno
soli
Больше
мостов,
меньше
забот,
чтобы
чувствовать
себя
менее
одинокими
Più
case,
meno
muri
per
sentirci
più
sicuri
Больше
домов,
меньше
стен,
чтобы
чувствовать
себя
спокойнее
L'etica
rovina
in
parte
questa
società
Этика
частично
губит
это
общество
I
quiz
televisivi
sono
una
velleità
Телевикторины
- это
прихоть
Più
case,
meno
muri
per
sentirci
più
sicuri
Больше
домов,
меньше
стен,
чтобы
чувствовать
себя
спокойнее
Sarà
che
noi
ci
abbiamo
già
provato
e
abbiamo
perso,
ma
Возможно,
мы
уже
пробовали
и
проиграли,
но
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
possibilità
Я
надеюсь,
что
есть
ещё
один
шанс
Io
spero
che
ci
sia
un'altra
Я
надеюсь,
что
есть
другой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Cimini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.