Paroles et traduction Cimini - Un'estate così

Un'estate così

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Il sole mi brucia
Le pelle si scucia
Mi sono beccato un posto sbagliato
Soltanto per te
La sera che arriva è sempre la stessa
Ed ogni mattina un'alba diversa
Una festa

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Facciamo un bagno insieme
L'acqua è verde, ma non fa male
E quello che vedi non è solo schiuma
Ma sul bagnasciuga si incaglia l'amore
Che provo per te

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururututu
Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururutu

L'estate che passa
Settembre è una truffa
Tu sei ripartita e mi sento tradito
Da un'estate così

A Summer Like This

I have never spent a summer like this
All the friends that come back
The people who stay here
A summer like this and then you arrive
And the days that pass
People don't matter anymore

The sun burns me
The leather chafes
I got a bad spot
Just for you
The evening that comes is always the same
And every morning a different dawn
A party

I have never spent a summer like this
All the friends that come back
The people who stay here
A summer like this and then you arrive
And the days that pass
People don't matter anymore

Let's take a bath together
The water is green, but it doesn't hurt
And what you see is not just foam
But on the shore love runs aground
That I feel for you

I have never spent a summer like this
All the friends that come back
The people who stay here
A summer like this and then you arrive
And the days that pass
People don't matter anymore

Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururututu
Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururutu

The summer passes
September is a scam
You have left and I feel betrayed
By a summer like this