Paroles et traduction Cimini - Una casa sulla luna

Una casa sulla luna

Soffro l'ansia di volere tutto
E di non accontentarmi mai
Ci vediamo tra mezz'ora al porto
Facciamo quello che vuoi
Genova per noi, le casa sulla pelle
Chissà se bastano le stelle

Sono giorni che mi pesa tutto
E di notte non mi stanco mai
Dai restiamo tutto il giorno a letto
Il vento è storia lo sai
Credimi se vuoi ho una casa sulla luna
Ma non c'è acqua, che sfortuna
E non c'è pioggia tra di noi

Prendiamo la variante di valico
O un altro modo per arrivare prima
Mi chiedi se è bello
Vivere al mare di inverno
La domenica mattina no
Non è come credi
Che tanto la notte arriva per tutti
E tu non dormi se resti in piedi
La noia no, è qualcosa di diverso
Ti porta in un attimo verso la droga
O a fare dei figli in cambio di sesso

Oppure prendiamo un regionale veloce
Che ci porta in paesi con i nomi più strani
Adesso ferma le mani, adesso fermati qui
Oppure prendiamo un regionale veloce
Che ci porta in paesi con i nomi più strani
Adesso ferma le mani, adesso fermati qui

A House on the Moon

I suffer from the anxiety of wanting everything
And of never being satisfied
Let's meet at the port in half an hour
Let's do whatever you want
Genoa for us, our home on our skin
I wonder if the stars are enough

I have been feeling heavy for days
And I never get tired at night
Let's stay in bed all day
The wind is a story, you know
Believe me if you want, I have a house on the moon
But there is no water, what a shame
And there is no rain between us

Let's take the Valico bypass
Or another way to get there sooner
You ask me if it is beautiful
Living by the sea in winter
Not on Sunday morning
It is not as you think
That after all, night comes for everyone
And you don't sleep if you stay awake
Boredom, no, it is something different
It takes you to drugs in an instant
Or to have children in exchange for sex

Or let's take a fast regional train
That will take us to towns with the strangest names
Now stop your hands, stop right here
Or let's take a fast regional train
That will take us to towns with the strangest names
Now stop your hands, stop right here