Paroles et traduction Cimini - Una casa sulla luna

Una casa sulla luna

Soffro l'ansia di volere tutto
E di non accontentarmi mai
Ci vediamo tra mezz'ora al porto
Facciamo quello che vuoi
Genova per noi, le casa sulla pelle
Chissà se bastano le stelle

Sono giorni che mi pesa tutto
E di notte non mi stanco mai
Dai restiamo tutto il giorno a letto
Il vento è storia lo sai
Credimi se vuoi ho una casa sulla luna
Ma non c'è acqua, che sfortuna
E non c'è pioggia tra di noi

Prendiamo la variante di valico
O un altro modo per arrivare prima
Mi chiedi se è bello
Vivere al mare di inverno
La domenica mattina no
Non è come credi
Che tanto la notte arriva per tutti
E tu non dormi se resti in piedi
La noia no, è qualcosa di diverso
Ti porta in un attimo verso la droga
O a fare dei figli in cambio di sesso

Oppure prendiamo un regionale veloce
Che ci porta in paesi con i nomi più strani
Adesso ferma le mani, adesso fermati qui
Oppure prendiamo un regionale veloce
Che ci porta in paesi con i nomi più strani
Adesso ferma le mani, adesso fermati qui

Дом на Луне

Я страдаю от того, что хочу всего
И никогда не бываю доволен
Встретимся через полчаса в порту
Мы сделаем всё, что захочешь
Генуя для нас, дом на коже
Кто знает, достаточно ли звезд

Вот уже несколько дней меня всё тяготит
И ночью я никогда не устаю
Давай останемся в постели на весь день
Ветер — это история, знаешь ли ты
Поверь мне, если хочешь, у меня есть дом на Луне
Но там нет воды, какая неудача
И между нами нет дождя

Поедем по объездной дороге
Или найдём другой способ добраться быстрее
Ты спрашиваешь меня, красиво ли
Жить у моря зимой
Нет, в воскресенье утром
Это не так, как ты думаешь
Потому что ночь приходит для всех
И ты не заснёшь, если не ляжешь спать
Скука, нет, это что-то другое
Она в одно мгновение приводит тебя к наркотикам
Или к тому, что ты заводишь детей в обмен на секс

Или сядем на скоростную электричку
Которая отвезёт нас в страны с самыми странными названиями
Теперь опусти руки, теперь остановись
Или сядем на скоростную электричку
Которая отвезёт нас в страны с самыми странными названиями
Теперь опусти руки, теперь остановись