Paroles et traduction Cimini - Vivere non mi basta

Vivere non mi basta

Sto rivalutando il suicidio
Da quando ho ripreso conoscenza
In quest'ospedale non ci sto più
Prendo i mezzi e torno a casa
È così che va la vita
Quando il padrone di casa dice
In questa casa non ci resti più
Senza offesa
Ma adesso è scaduta
L'assicurazione
La chiave in cantina
La testa che va e che non va
Il tubo che perde, il muro scassato
Il tempo che fugge ancora
L'amore che passa, la macchina rotta
La vita che va e che non va
Il sangue al cervello, il fiato sul collo
Non ho più una fissa dimora
E un anno passato in giro senza identità

Ora credi che basti un'ora?
Se solo avessi la mia età
Potrei farti capire

Stanotte ho tagliato le mie vene
Per amore di mia sorella
Conosciuta quando aveva la mia età
Una storia iniziata male
Tre anni che non vedo mio padre
Ero il figlio preferito
Ha detto in questa casa non ci resto più
Senza offesa, senza accuse
Ho scritto parole di suicidio
Perché vivere non mi basta

Ora credi che basti un'ora?
Se solo avessi la mia età
Potrei farti capire
Che non arriva ancora
Credevi bastasse un'ora
Se bastasse la mia età
Potrei farti capire
Potrei farti capire

L'assicurazione
La chiave in cantina
La testa che va e che non va
Il tubo che perde, il muro scassato
Il tempo che fugge ancora
L'amore che passa, la macchina rotta
La vita che va e che non va
Il sangue al cervello, il fiato sul collo
Non ho più una fissa dimora
E un anno passato in giro senza identità

Ora credi che basti un'ora?
Se solo avessi la mia età
Potrei farti capire
Che non arriva ancora
Credevi bastasse un'ora
Se bastasse la mia età
Potrei farti capire
Potrei farti capire

Жизнь не для меня

Я вновь обдумываю суицид
С того момента, как я очнулся
В этой больнице я больше не могу находиться
Я соберусь и вернусь домой
Так распорядилась судьба
Когда хозяин квартиры сказал
В этом доме ты больше не останешься
Никаких обид
Но теперь закончилась
Страховка
Ключ в подвале
Голова болит то сильнее, то слабее
Труба протекает, стена пробита
Время всё бежит
Любовь проходит, машина ломается
Жизнь то идёт, то останавливается
Кровь в голове, дыхание в затылок
У меня больше нет постоянного жилья
И год проведённый в пути без опознания

Ты думаешь, что хватит часа?
Если бы только у меня был мой возраст
Я мог бы заставить тебя понять

Сегодня ночью я вскрыл себе вены
Из-за любви к своей сестре
Познакомились, когда ей было столько же лет, сколько мне
История началась плохо
Три года я не видел своего отца
Я был любимым сыном
Он сказал, что в этом доме я больше не останусь
Без обид, без обвинений
Я написал прощальную записку
Потому что жизнь не для меня

Ты думаешь, что хватит часа?
Если бы только у меня был мой возраст
Я мог бы заставить тебя понять
Что ещё не пришло
Ты думала, что хватит часа
Если бы только у меня был мой возраст
Я мог бы заставить тебя понять
Я мог бы заставить тебя понять

Страховка
Ключ в подвале
Голова болит то сильнее, то слабее
Труба протекает, стена пробита
Время всё бежит
Любовь проходит, машина ломается
Жизнь то идёт, то останавливается
Кровь в голове, дыхание в затылок
У меня больше нет постоянного жилья
И год проведённый в пути без опознания

Ты думаешь, что хватит часа?
Если бы только у меня был мой возраст
Я мог бы заставить тебя понять
Что ещё не пришло
Ты думала, что хватит часа
Если бы только у меня был мой возраст
Я мог бы заставить тебя понять
Я мог бы заставить тебя понять