Paroles et traduction CIRCUS - Mr.サマータイム 2018
ミスター・サマータイム
My
Mr.
Summertime
さがさないで
あの頃の私を
Please
don't
look
for
that
part
of
me
from
back
then
ミスター・サマータイムあの夏の日
My
Mr.
Summertime,
on
that
summer
day
つぐなえる何かが欲しい
I
wish
I
could
make
it
up
to
you
待ち伏せた
誘惑に
I
fell
prey
to
temptation,
which
ambushed
me
誘われて
思わず
あなたを忘れたの
And,
without
thinking,
I
forgot
all
about
you
たよりなく
若い日々
Those
carefree,
immature
days
ただひとつの愛に
In
my
youthful
folly
そむいてしまったのウー...
I
betrayed
our
love...
ミスター・サマータイム
My
Mr.
Summertime
忘れさせて
あのひとのまなざし
I
want
you
to
make
me
forget
the
way
he
looked
at
me
ミスター・サマータイム失くした恋
My
Mr.
Summertime,
I
lost
your
love
よみがえるせつない想い
And
now
I'm
haunted
by
sad
memories
しのびよる
囁きに
When
temptation
whispered
to
me
that
day
ふりむいたあの日の
I
turned
and
ran
ひと時のあやまち
And
for
that
one
moment
of
indiscretion
許されるはずもない愛した人はただ
There
can
be
no
forgiveness
because
the
only
person
I
ever
truly
loved
was
ただあなただけなのウー...
And
always
will
be
you
ミスター・サマータイム
My
Mr.
Summertime
あれは遠い
夏の日の幻
It
was
just
an
illusion,
a
mirage
from
a
distant
summer
ミスター・サマータイム気まぐれから
My
Mr.
Summertime,
on
an
impulsive
whim
何もかも失くした
私
I,
who
had
everything,
threw
it
all
away
かけがえの
ない愛に
Surrounded
by
an
irreplaceable
love
包まれていながら気づかずにいたのね
I
failed
to
notice
it
even
as
I
had
it
in
my
arms
誘惑の
熱い砂
ただひとつの愛に
The
hot
sands
of
temptation,
in
my
youthful
folly
そむいてしまったのウー...
I
betrayed
our
love...
ミスター・サマータイム
My
Mr.
Summertime
さがさないで
あの頃の私を
Please
don't
look
for
that
part
of
me
from
back
then
ミスター・サマータイム
My
Mr.
Summertime
あれは遠い
夏の日の幻
It
was
just
an
illusion,
a
mirage
from
a
distant
summer
Évaluez la traduction
1
花の言葉 風の言葉
2 Mr.サマータイム 2018
3 家族写真 2018
4 Hello New Me
5 メトロの階段
6 涙があなたを覚えてる
7 あの風を今でも
8 One Voice 2018
9 すれ違いのロンド
10 STAY GOLD
11 Never Forget
2 Mr.サマータイム 2018
3 家族写真 2018
4 Hello New Me
5 メトロの階段
6 涙があなたを覚えてる
7 あの風を今でも
8 One Voice 2018
9 すれ違いのロンド
10 STAY GOLD
11 Never Forget
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.