Växande Nätverk (1001-818-1001) - CIVIL POLIS traduction en anglais

Växande Nätverk (1001-818-1001)

Söker och söker I ett växande nätverk
Civilpolis har tappat kontakt med stationen
Spåren vittrar sönder; utredningen vidgas
Total anarki släpps lös över city
Ruset släpps lös I oskuldernas kroppar, bara dom skyldiga går fria
Underbara människor på hemska platser
Hemska människor på underbara platser

Helt säkert är upplösningen nära
Mysteriet är som tätast före gärningsmannen hittas"Gärningsmannen" - när jag hör det ordet uppenbarar sig ett välkänt nylle I den undre världen
Nånstans I skanstull finns en snut som gått över
En sönderfallande poliskropp I civila kläder
Med en blick lika blek som den stormdrabbade himmeln
Tomma blå ögon som glömt vad dom söker
Men fortsätter söka, där blåljusen bländar
Där skuggor cirklar sina ägare
Som hungriga gamar

En sista imitation, 00-talets återkomst
Men snart finns det inget kvar att imitera
När Östersjöns mörker blir Mälarens källa
Vems är då skuggan som stapplar in mot stan?

Growing Network (1001-818-1001)

Searching and searching, in a growing network, my love
Civil Police have lost contact with the station, darling
The tracks are fading; the investigation widens, sweetheart
Total anarchy is unleashed upon the city, my dear
The rush is released into innocent bodies, only the guilty go free, my love
Wonderful people in horrible places, darling
Horrible people in wonderful places, sweetheart

Surely the solution is near, my dear
The mystery is thickest just before the perpetrator is found. "Perpetrator" - when I hear that word, a familiar face from the underworld appears, my love
Somewhere in Skanstull, there's a cop who's crossed the line, darling
A decaying police body in civilian clothes, sweetheart
With a gaze as pale as the storm-stricken sky, my dear
Empty blue eyes that have forgotten what they seek, my love
But continue to search, where the blue lights dazzle, darling
Where shadows circle their owners, sweetheart
Like hungry vultures, my dear

One last imitation, the return of the 00s, my love
But soon there will be nothing left to imitate, darling
When the darkness of the Baltic Sea becomes the source of Lake Mälaren, sweetheart
Whose is the shadow then, that stumbles into town, my dear?