Back In View - CJ traduction en allemand

Back In View

My eyes on a higher plane
Talk what I want and it's bound to be fire
Flames ignite what I write, in my mind I'm a pyromaniac
Scrap flows, feel exposed like my soul in a wireframe
Higher, I elevate the highs of my mental state
Back from a low, I rerolled my priorities
Can't let this hunger fade, slacked for a couple days
Doubling down on the deck, imma run with fate
Took me 8 months just to numb the pain
That's what this bond'll do
I got a habit, I can't help but take the blame and feel responsible
So know I had a lot to do
Working on my self, self improvement felt impossible
I gotta tell the truth
My confidence dropped
I lost my positive thoughts and my attitude
As hard as it was, I put my back into this music, I got back in tune
Now the picture back in view

Running from emotions, there's plenty I don't wanna feel
Know as I only grow older, somehow I gotta find new ways to deal
Do I turn to the potions, pop a new bottle and watch as it spill
Or pour all my pain into progress
Though there's no hope I'd go back when I've opened the seal?
Hoping for deals, imma focus on healing
Rolling one up and I'm smoking my fears
Poking new holes in my ceiling
Soak in the smoke in the air
This loneliness making it clear
I ain't coping too well
Fuck it, I open my notebook, I know I ain't wrote in a min
But when all my thoughts at the tip of the pen
Is the only time that I'm finally feeling myself
I'm feeling myself

Wieder im Blick

Meine Augen auf einer höheren Ebene
Ich rede, was ich will, und es wird feurig
Flammen entzünden, was ich schreibe, in meinem Kopf bin ich ein Pyromane
Weggeworfene Flows, fühle mich entblößt, wie meine Seele in einem Drahtgittermodell
Höher, ich steigere die Höhen meines Geisteszustands
Zurück aus einem Tief, habe ich meine Prioritäten neu geordnet
Kann diesen Hunger nicht verblassen lassen, habe ein paar Tage geschludert
Ich setze alles auf eine Karte, ich laufe mit dem Schicksal
Ich brauchte 8 Monate, um den Schmerz zu betäuben
Das ist es, was diese Bindung bewirkt, meine Liebe.
Ich habe eine Angewohnheit, ich kann nicht anders, als die Schuld auf mich zu nehmen und mich verantwortlich zu fühlen
Also wisse, ich hatte viel zu tun
An mir selbst zu arbeiten, Selbstverbesserung fühlte sich unmöglich an
Ich muss die Wahrheit sagen
Mein Selbstvertrauen sank
Ich verlor meine positiven Gedanken und meine Einstellung
So schwer es war, ich steckte meine Energie in diese Musik, ich fand wieder den Anschluss
Jetzt ist das Bild wieder im Blick

Ich laufe vor Emotionen davon, es gibt viele, die ich nicht fühlen will
Ich weiß, dass ich, je älter ich werde, irgendwie neue Wege finden muss, damit umzugehen, meine Süße.
Wende ich mich den Tränken zu, öffne eine neue Flasche und sehe zu, wie sie sich ergießt
Oder gieße all meinen Schmerz in Fortschritt
Obwohl es keine Hoffnung gibt, dass ich zurückkehren würde, wenn ich das Siegel geöffnet habe?
Ich hoffe auf Deals, ich konzentriere mich auf die Heilung, meine Holde.
Drehe einen und rauche meine Ängste
Steche neue Löcher in meine Decke
Sauge den Rauch in der Luft auf
Diese Einsamkeit macht es deutlich
Mir geht es nicht so gut
Verdammt, ich öffne mein Notizbuch, ich weiß, ich habe seit einer Minute nicht geschrieben
Aber wenn all meine Gedanken an der Spitze des Stiftes sind
Ist das einzige Mal, dass ich mich endlich selbst fühle
Ich fühle mich selbst