Paroles et traduction CJ - Back In View

Back In View

My eyes on a higher plane
Talk what I want and it's bound to be fire
Flames ignite what I write, in my mind I'm a pyromaniac
Scrap flows, feel exposed like my soul in a wireframe
Higher, I elevate the highs of my mental state
Back from a low, I rerolled my priorities
Can't let this hunger fade, slacked for a couple days
Doubling down on the deck, imma run with fate
Took me 8 months just to numb the pain
That's what this bond'll do
I got a habit, I can't help but take the blame and feel responsible
So know I had a lot to do
Working on my self, self improvement felt impossible
I gotta tell the truth
My confidence dropped
I lost my positive thoughts and my attitude
As hard as it was, I put my back into this music, I got back in tune
Now the picture back in view

Running from emotions, there's plenty I don't wanna feel
Know as I only grow older, somehow I gotta find new ways to deal
Do I turn to the potions, pop a new bottle and watch as it spill
Or pour all my pain into progress
Though there's no hope I'd go back when I've opened the seal?
Hoping for deals, imma focus on healing
Rolling one up and I'm smoking my fears
Poking new holes in my ceiling
Soak in the smoke in the air
This loneliness making it clear
I ain't coping too well
Fuck it, I open my notebook, I know I ain't wrote in a min
But when all my thoughts at the tip of the pen
Is the only time that I'm finally feeling myself
I'm feeling myself

Обратно в фокусе

Мои глаза нацелены на нечто большее,
Говорю, что хочу, и это обречено быть огнём,
Пламя воспламеняет то, что я пишу, в душе я – пироманьяк.
Черновые строки, чувствую себя обнажённым, словно моя душа в каркасной модели.
Выше, я поднимаю вершины своего психического состояния,
Вернулся из пучины, я пересмотрел свои приоритеты.
Не могу позволить этому голоду угаснуть, расслабился на пару дней,
Удваиваю ставку на кону, я буду бежать с судьбой.
Мне потребовалось 8 месяцев, чтобы заглушить боль,
Вот что делает эта связь.
У меня есть привычка, я не могу не брать вину на себя и чувствовать ответственность,
Так что знай, мне пришлось многое сделать.
Работа над собой, самосовершенствование казались невозможными,
Я должен сказать правду.
Моя уверенность упала,
Я потерял свои позитивные мысли и настрой.
Как бы тяжело ни было, я вложил всю душу в эту музыку, я вернулся в тонус,
Теперь картина снова в фокусе.

Бегу от эмоций, есть много чего, что я не хочу чувствовать,
Знаю, что с возрастом мне как-то нужно найти новые способы справляться с этим.
Обратиться ли мне к зельям, открыть новую бутылку и смотреть, как она прольётся,
Или влить всю свою боль в прогресс,
Хотя нет никакой надежды, что я вернусь назад, когда сорвал печать?
Надеюсь на сделки, я сосредоточусь на исцелении,
Сворачиваю косяк и выкуриваю свои страхи.
Проделываю новые дыры в своём потолке,
Впитываю дым в воздухе.
Это одиночество проясняет,
Что я не очень хорошо справляюсь.
К чёрту всё, я открываю свой блокнот, знаю, что давно не писал,
Но когда все мои мысли на кончике ручки,
Это единственный момент, когда я наконец-то чувствую себя самим собой.
Я чувствую себя самим собой.