Paroles et traduction CJ Fly feat. Statik Selektah - STRUGGLIN'

STRUGGLIN'

Yeah (Statik Selektah)
Check it, I grew up
You know, we was just kids the other day
But now, check it, I grew up
I gr-I gr-I gr-I grew up (Yeah, uh)
Fly!

When I was stuffing dimes in baggies
Police tried to bag me (Tried to bag me)
Lately I been happy, you don't want me aggy
Be quick to put a hole in one like I was in a Caddie
And on the way I stopped at Golden Krust to get a pattie
Certain chicks still tryna smash me thou my skin was ashy
I used to want to date a baddie, pretty face and fatty
Realized that didn't matter, so much other shit I rathered
Like a chick with brains and manners
Low tolerance for bullshit and way less time for the chatter
At a party full of scammers
We heard shots and then we scattered
Made no sense to reach into my pocket for my banger
Would have been inside the slammer if we thought to bring the hammer
'Cause if they choose to violate
Then we'd have to retaliate
Start raising up the crime rate
It's beef, we let it marinate
It was me, my right hand, my best friend, my other dawg
One hair on their skin got touched, it would've likely been a war
Niggas thought it was a game but now we settling the score
Shooting 'til the clip is empty, would have went out in a brawl
Woulda never have been touring
All these years of feeling torn
'Cause we just the children of the children of the corn
I'd be making niggas wish that they was never ever born
They gon' have to feel his motherfucking scorn
Heard they hit a random nigga in the arm
None of my niggas was harmed
Got home safe, I didn't care 'cause I ain't know him
I know, probably some shit that I shouldn't say
Like Cam said, he'll be aight, niggas get shot every day

I been outta road
Wasn't taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road (I grew up)
Wasn't taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up

I was just a youth, dad was a mechanic, always kept a tool
Act a fool, he gon' be like John Wick coming after you
Denzel, Equalizer 2
We gon' treat you like our food
F around and might get chewed and spit out
Show you why we rude, just the truth
Teach you a quick lesson like a substitute
That's an automatic, I don't even need to sub to shoot
Hit you with the shaolin, put hands on you like we from the Wu
Used to get so high that two L's look just like a W
Big up all the shotta dem
Sharing all their stories, just might drop a gem
Pushing through the odds, they're ain't no stopping dem
Shout out all my Brooklyn niggas rocking Timbs
Raise the bar and rep hope, we'd all work out like we at the gym
Stay clocking in, committed lots of sins
Lived it, this is not pretend
The pastor say that God forgives
I'm thankful that I got to live
With the dumb shit I done did
I done seen a lot of shit
Gave music all that I could give
I grew up now, I'm not a kid

I been outta road
Wasn't taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road (I grew up)
Wasn't taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road
Wasn't taught the ropes
But after that we grew up
After that we grew up

ТРУДНОСТИ

Да (Statik Selektah)
Смотри, я вырос
Знаешь, совсем недавно мы были детьми
Но теперь, смотри, я вырос
Я в-я в-я в-я вырос (Да, uh)
Флай!

Когда я прятал мелочь по пакетикам
Полиция пыталась меня забрать (Пыталась забрать меня)
В последнее время я счастлив, ты же не хочешь увидеть меня злым
Быстро сделаю всё в лучшем виде, как будто я в Кадиллаке
И по пути я заскочил в "Золотую корочку" за пирожком
Некоторые девчонки всё ещё пытались со мной переспать, хотя моя кожа была пепельной
Раньше я хотел встречаться с красоткой, с милым личиком и фигуристой
Понял, что это неважно, есть столько всего другого, что мне нравится
Например, девушка с мозгами и манерами
Низкая терпимость к ерунде и гораздо меньше времени на болтовню
На вечеринке, полной мошенников
Мы услышали выстрелы, и потом мы разбежались
Не было смысла лезть в карман за своей пушкой
Оказался бы за решеткой, если бы мы додумались взять ствол
Потому что, если они решат нарушить правила
Тогда нам придётся ответить
Начать поднимать уровень преступности
Это вражда, мы дадим ей настояться
Это был я, моя правая рука, мой лучший друг, мой другой кореш
Если бы хоть один волос на их коже был тронут, скорее всего, была бы война
Чуваки думали, что это игра, но теперь мы сводим счёты
Стреляли бы, пока обойма не опустеет, вышли бы в драку
Никогда бы не гастролировал
Все эти годы чувства раздирали меня
Потому что мы просто дети детей кукурузы
Я бы заставил этих парней пожалеть, что они вообще родились
Им придётся почувствовать моё грёбаное презрение
Слышал, они попали какому-то случайному чуваку в руку
Никто из моих парней не пострадал
Добрался домой в целости и сохранности, мне было всё равно, потому что я его не знал
Я знаю, наверное, это то, что мне не следовало говорить
Как сказал Кэм, с ним всё будет в порядке, парней каждый день стреляют

Я был вне игры
Меня не учили правилам
Но после этого мы выросли (Я вырос)
После этого мы выросли
Я был вне игры (Я вырос)
Меня не учили правилам
Но после этого мы выросли (Я вырос)
После этого мы выросли

Я был всего лишь юнцом, отец был механиком, всегда держал при себе инструмент
Сделай глупость, он будет как Джон Уик, преследующий тебя
Дензел, Великий уравнитель 2
Мы будем обращаться с тобой, как с нашей едой
Попробуй выпендриваться, и тебя могут прожевать и выплюнуть
Покажем тебе, почему мы грубые, просто правда
Преподадим тебе быстрый урок, как учитель-заменитель
Это автоматическое, мне даже не нужно целиться, чтобы стрелять
Ударю тебя шаолинем, наложу на тебя руки, как будто мы из Ву-Тэнга
Раньше я так накуривался, что две буквы "L" выглядели как "W"
Респект всем стрелкам
Делятся своими историями, могут и мудростью поделиться
Преодолевая все трудности, их ничто не остановит
Привет всем моим ниггерам из Бруклина, которые носят Тимберленды
Поднимаем планку и представляем надежду, мы все будем работать, как в спортзале
Продолжаем работать, совершили много грехов
Прожили это, это не притворство
Пастор говорит, что Бог прощает
Я благодарен, что мне довелось жить
Со всей той тупостью, что я натворил
Я много чего повидал
Отдал музыке всё, что мог
Я вырос теперь, я не ребёнок

Я был вне игры
Меня не учили правилам
Но после этого мы выросли (Я вырос)
После этого мы выросли
Я был вне игры (Я вырос)
Меня не учили правилам
Но после этого мы выросли (Я вырос)
После этого мы выросли
Я был вне игры
Меня не учили правилам
Но после этого мы выросли
После этого мы выросли