Paroles et traduction CJ Suprxme - Chains

Chains

I lost it all
But gained some more
I took your word
Walked through the door
The broken glass that's on the floor
The memories we don't love no more

But your loves too hard to take
Break out these chains
I lost myself trying to get you out my brain
And you know the best that this would never work again
Why do you reach out asking if we'll be friends
Your love has tainted me like a blood stain
Trying to fix the wounds I still feel pain
You left a mark on me that instills hate
I still think a lot when I'm staying up late

I wish it didn't have to be like this
2 months pass, still a broken down abyss
And i heard you got a new one, ain't that the shit
How long should i give it, 'till you give it up and quit like you did me
And i tried for you, and i cried for you
I thought i did everything that you ever wanted me to do
But i guess i was wrong cause i didn't have the answers
I tried to let it go, but it's killing me like cancer

I lost it all
But gained some more
I took your word
Walked through the door
The broken glass that's on the floor
The memories we don't love no more

But your loves too hard to take
Break out these chains
I lost myself trying to get you out my brain
And you know the best that this would never work again
Why do you reach out asking if we'll be friends
Your love has tainted me like a blood stain
Trying to fix the wounds I still feel pain
You left a mark on me that instills hate
I still think a lot when I'm staying up late

And i see the in-directs at me
Why you telling the whole world instead of texting me
Yeah I'm ready i got sprite and codeine
That's the heartbreak cure, that's my cupid lean
Lots of fucking drugs in my system
I got all this lean in my blood and my piss cup
Staring down the barrel of my pistol
I'm in love with bullets, well fuck it, I'ma kiss one

I lost it all
But gained some more
I took your word
Walked through the door
The broken glass that's on the floor
The memories we don't love no more

But your loves too hard to take
Break out these chains
I lost myself trying to get you out my brain
And you know the best that this would never work again
Why do you reach out asking if we'll be friends
Your love has tainted me like a blood stain
Trying to fix the wounds I still feel pain
You left a mark on me that instills hate
I still think a lot when I'm staying up late

Цепи

Я потерял всё,
Но приобрёл кое-что другое.
Я поверил твоим словам
И переступил порог.
Разбитое стекло на полу,
Воспоминания, которые нам больше не дороги.

Но твою любовь слишком тяжело вынести.
Разорвать эти цепи.
Я потерял себя, пытаясь выкинуть тебя из головы.
И ты лучше всех знаешь, что у нас больше ничего не получится.
Зачем ты пишешь, спрашивая, будем ли мы друзьями?
Твоя любовь осквернила меня, как пятно крови.
Пытаюсь залечить раны, но я всё ещё чувствую боль.
Ты оставила на мне след, который вселяет ненависть.
Я всё ещё много думаю о тебе, когда не сплю ночами.

Жаль, что всё так обернулось.
Прошло два месяца, а я всё ещё в разбитой бездне.
И я слышал, у тебя появился кто-то новый, вот же дерьмо.
Сколько времени должно пройти, пока ты не бросишь его, как бросила меня?
Я старался ради тебя, я плакал из-за тебя.
Мне казалось, я делал всё, что ты хотела.
Но, видимо, я ошибался, потому что у меня не было ответов.
Я пытался отпустить, но это убивает меня, как рак.

Я потерял всё,
Но приобрёл кое-что другое.
Я поверил твоим словам
И переступил порог.
Разбитое стекло на полу,
Воспоминания, которые нам больше не дороги.

Но твою любовь слишком тяжело вынести.
Разорвать эти цепи.
Я потерял себя, пытаясь выкинуть тебя из головы.
И ты лучше всех знаешь, что у нас больше ничего не получится.
Зачем ты пишешь, спрашивая, будем ли мы друзьями?
Твоя любовь осквернила меня, как пятно крови.
Пытаюсь залечить раны, но я всё ещё чувствую боль.
Ты оставила на мне след, который вселяет ненависть.
Я всё ещё много думаю о тебе, когда не сплю ночами.

И я вижу эти косвенные намеки на меня.
Зачем ты рассказываешь всему миру, вместо того, чтобы написать мне?
Да, я готов, у меня есть спрайт и кодеин.
Это лекарство от разбитого сердца, мой любовный напиток.
Много грёбаных наркотиков в моей системе.
У меня весь этот лин в крови и в моче.
Смотрю в дуло своего пистолета.
Я влюблен в пули, ну и хрен с ним, я поцелую одну из них.

Я потерял всё,
Но приобрёл кое-что другое.
Я поверил твоим словам
И переступил порог.
Разбитое стекло на полу,
Воспоминания, которые нам больше не дороги.

Но твою любовь слишком тяжело вынести.
Разорвать эти цепи.
Я потерял себя, пытаясь выкинуть тебя из головы.
И ты лучше всех знаешь, что у нас больше ничего не получится.
Зачем ты пишешь, спрашивая, будем ли мы друзьями?
Твоя любовь осквернила меня, как пятно крови.
Пытаюсь залечить раны, но я всё ещё чувствую боль.
Ты оставила на мне след, который вселяет ненависть.
Я всё ещё много думаю о тебе, когда не сплю ночами.