Paroles et traduction CK - Poeta

Poeta

Fui o poeta que a rua criou com linhas tortas
Vim um dia fazer magia com varinhas mortas
Eu tinha portas, mas nunca encontrei a chave delas
Preso ao passado, mas o preço pago abre celas
A por a vida em rimas, desde que a sofia se sentou no muroo
E eu com medo da queda, bati tanto na pedra, fez-me duro
Eu não cedo a merda juro, eu fui criado lá no meio
Fui a cria que queria vencer o receio do recreio
Nem cem versos dava, pra a palavra que sem versos sinto
No meu trilho sou brilho de estrela, mesmo que não desses cinco
Só teses sobre o que pinto, porém o quadro é exclusivo
Em cada quadra lida enquadra a vida que com agrado vivo
A sós num canto, com a vóz eu canto, após o santo
Dizer que Deus está comigo, eu digo, eu por Vós levanto
Vi uns prós e tanto e vi uns quantos contra tudo
Mas de volta aquilo que eu canto, o puto encanta o mundo

Mùsica é aquilo que eu sou, sou aquilo que escrevo
Escrevo no tempo que passou, passou tanto tempo que nem percebo
Que a vida é só uma no meio de tantos sonhos
Sonhos fazem a vida, a vida sou eu que componho

Sonho é por o pé no palco, vejo o caminho com fé no alto
Sou dos que se fazem á estrada e vendem até o asfalto
Onde eu caminho pé descalço, muitos metem fé num falso
Não estão na minha onda, eu até na maré realço
Foi entre versos que deixei o preto e branco dar cor
Onde vi almas com preço, por palmas, mas mereço valor
Ta lento, alinha com dor o talento na linha a compor
O que da rua rimo, vi a lua e o primo como mentor
A receber propz de quem seguia em puto
Dou uns toques na raíz pra ver um dia fruto
Sem suportes, aprendiz, mas eu seguia bruto
Vim de blocks, mas feliz, até quando ouvia insulto
Hoje passo ansiedade, nem andar a passo dá vontade
Dá me um compasso e a verdade, e eu ¹passo-te realidade
Não sei o que faço mais tarde, tantos na via como deu
Mas lá na zona sempre me disseram que não havia como eu
Então eu vou atrás do sonho, componho na paz risonho
Passado pra trás medonho, cuidado rapaz eu ponho
A vida em linhas, mas posso por a tua numa linha
Fiz o caminho sozinho, nessa rua ninguém caminha

Mùsica é aquilo que eu sou, sou aquilo que escrevo
Escrevo no tempo que passou, passou tanto tempo que nem percebo
Que a vida é só uma no meio de tantos sonhos
Sonhos fazem a vida, a vida sou eu que componho

Поэт

Я был поэтом, которого улица взрастила кривыми линиями
Пришел однажды творить магию мертвыми палочками
У меня были двери, но я так и не нашел к ним ключей
Пленник прошлого, но уплаченная цена открывает камеры
Вкладывать жизнь в рифмы, с тех пор как София села на стену
И я, боясь упасть, так бился о камни, что стал жестким
Клянусь, я не уступлю этой дряни, я вырос там, посреди всего этого
Я был тем ребенком, который хотел победить страх перед школьным двором
Даже сто строк не хватило бы для слова, которое я чувствую без стихов
На моем пути я сияю, как звезда, даже если ты не дала и пяти
Только тезисы о том, что я рисую, но картина эксклюзивна
В каждой прочитанной строфе отражается жизнь, которой я с удовольствием живу
Наедине в углу, своим голосом я пою, после того как святой
Сказал, что Бог со мной, я говорю, ради Тебя я встаю
Я видел немало профи, и видел немало тех, кто против всего
Но возвращаясь к тому, что я пою, парень очаровывает мир

Музыка — это то, что я есть, я — то, что я пишу
Пишу о времени, которое прошло, прошло так много времени, что я даже не замечаю
Что жизнь всего одна среди стольких мечтаний
Мечты делают жизнь, жизнь — это то, что я сочиняю

Мечта — ступить на сцену, я вижу путь с верой в вышине
Я из тех, кто отправляется в путь и продаст даже асфальт
Там, где я иду босиком, многие верят в фальшь
Они не на моей волне, я даже на приливе возвышаюсь
Именно среди стихов я позволил черно-белому обрести цвет
Где я видел души с ценой, за аплодисменты, но я заслуживаю большего
Медленно, выстраиваю с болью талант в строке, чтобы сочинить
То, что рифмую с улицы, я видел луну и кузена как наставника
Получая респект от тех, кто следовал за мной еще мальчишкой
Я подпитываю корни, чтобы однажды увидеть плоды
Без поддержки, ученик, но я шел грубо
Я пришел из блоков, но счастливый, даже когда слышал оскорбления
Сегодня я испытываю тревогу, даже идти шагом нет желания
Дай мне такт и правду, и я передам тебе реальность
Не знаю, что буду делать потом, так много на пути, как и было
Но там, в районе, мне всегда говорили, что таких, как я, больше нет
Поэтому я иду за мечтой, сочиняю в мире, улыбаясь
Прошлое позади, ужасное, осторожно, парень, я вкладываю
Жизнь в строки, но могу и твою жизнь уместить в одну строку
Я прошел этот путь один, по этой улице никто не ходит

Музыка — это то, что я есть, я — то, что я пишу
Пишу о времени, которое прошло, прошло так много времени, что я даже не замечаю
Что жизнь всего одна среди стольких мечтаний
Мечты делают жизнь, жизнь — это то, что я сочиняю