Paroles et traduction CL - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Lately I've been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie
Not enough uppers, too many downers
Got my mind taking dares, and sleeping ain't easy
'Cause it's been six months since I last saw you but I hope you're okay
Can't believe you went from mother to angel in the space of a day
Can't help but wonder
What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?
Is heavеn all we thought it'd be?
Can you still hear my voicе now?
Are you watching down on me?
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here
Maybe I was too uptight
Remember when you would call just to say that you love me?
Honestly everything's alright
It's just me and my thoughts, don't you worry 'bout a thing
And it might be late wherever you're dreaming to the playlist we made
A bit of old school jazz and our favorite Stevie I know some things don't change
But I still wonder
What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?
Is heaven all we thought it'd be?
Can you still hear my voice now?
Are you watching down on me?
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here
흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
영원히 난 없는걸요, no
I've tried to move on but I keep listening to the same songs
Just can't seem to give up on us
흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
영원히 난 없는걸요, no
I've tried to move on but I keep listening to the same songs
Just can't seem to give up on us
What does your life look like
Without me there?
Without me there?
Do I still cross your mind
Without me there?
Without me there?
Is heaven all we thought it'd be?
Can you still hear my voice now?
Are you watching down on me?
When all I see is stars
What does your life look like
Without me there?
Wish you were here
Lately I've been thinking about us
Blowing smoke in the air, listening to Stevie

Жаль, что тебя здесь нет

В последнее время я все время думаю о нас,
Выпускаю дым в воздух, слушаю Стиви.
Слишком мало взлетов, слишком много падений.
Мой разум бросает вызовы, и спать нелегко,
Потому что прошло шесть месяцев с тех пор, как я видела тебя в последний раз, но я надеюсь, что у тебя все хорошо.
Не могу поверить, что ты превратился из простого человека в ангела за один день.
Не могу не думать,
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Без меня?
Вспоминаешь ли ты обо мне
Без меня?
Без меня?
Небеса такие, какими мы их себе представляли?
Ты все еще слышишь мой голос?
Ты смотришь на меня с небес?
Когда я вижу только звезды,
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Жаль, что тебя здесь нет.
Может быть, я была слишком напряжена.
Помнишь, как ты звонил, просто чтобы сказать, что любишь меня?
Честно говоря, все в порядке.
Просто я и мои мысли, не беспокойся ни о чем.
И может быть, уже поздно, где бы ты ни видел сны под наш плейлист,
Немного старого джаза и наш любимый Стиви. Я знаю, что некоторые вещи не меняются,
Но я все еще думаю,
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Без меня?
Вспоминаешь ли ты обо мне
Без меня?
Без меня?
Небеса такие, какими мы их себе представляли?
Ты все еще слышишь мой голос?
Ты смотришь на меня с небес?
Когда я вижу только звезды,
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Жаль, что тебя здесь нет.
В потоке уходящего времени, у меня нет сил отпустить тебя,
Этого никогда не будет, нет.
Я пыталась двигаться дальше, но продолжаю слушать одни и те же песни,
Просто не могу отказаться от нас.
В потоке уходящего времени, у меня нет сил отпустить тебя,
Этого никогда не будет, нет.
Я пыталась двигаться дальше, но продолжаю слушать одни и те же песни,
Просто не могу отказаться от нас.
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Без меня?
Вспоминаешь ли ты обо мне
Без меня?
Без меня?
Небеса такие, какими мы их себе представляли?
Ты все еще слышишь мой голос?
Ты смотришь на меня с небес?
Когда я вижу только звезды,
На что похожа твоя жизнь
Без меня?
Жаль, что тебя здесь нет.
В последнее время я все время думаю о нас,
Выпускаю дым в воздух, слушаю Стиви.