letting you go - demo - CLAY traduction en russe

letting you go - demo

Tell me, can you die from pain alone?
'Cause I swear I might be dyin'
Don't even feel like cryin' no more
How long does it take to build a home?
I thought that we had made one
You know I don't feel safe on my own

You say "not too cool"
And I respect your wishes
Even if it's not what you promised
In the end, I know it's true
That you loved me and I loved you, and I still do
I still do, but I'm letting you go
I'm letting you go

First, I thought I'd melt into the silence
The absence of your touch
No sun could heal the chill of us
I was in the darkest of my days
I felt you start to fade
I tried to reach you, used all my strength

You said I don't know
And I slipped to another place where hearts must go
When they lose their lover, still, I know it's true
That you loved me and I loved you, and I still do
I still do, but I'm letting you go
I'm letting you go
I'm letting you go
Go, go, go
I'm letting you go

Maybe in another lifetime
At least I know how hard they tried

отпуская тебя - демо

Скажи, можно ли умереть лишь от боли?
Клянусь, кажется, я умираю
Даже плакать уже не хочу
Как долго строить дом?
Я думал, мы его создали
Знаешь, без тебя мне небезопасно

Ты говоришь: "Не слишком близко"
Я уважаю твоё решение
Хотя ты обещала иное
Но в конце я понимаю правду
Ты любила меня, я любил тебя, и всё ещё люблю
Всё ещё люблю, но отпускаю тебя
Я отпускаю тебя

Сначала думал - растаю в тишине
Без тепла твоих прикосновений
Холод меж нами не растопит солнце
Я был в самой тьме
Чувствовал, как ты исчезаешь
Я пытался достучаться, вложив все силы

Ты сказала: "Я не знаю"
И я провалился туда, где сердца
Потерявшие любовь. Но знаю правду:
Ты любила меня, я любил тебя, и всё ещё люблю
Всё ещё люблю, но отпускаю тебя
Я отпускаю тебя
Я отпускаю тебя
Уходи, уходи, уходи
Я отпускаю тебя

Может, в другой жизни
По крайней мере, знаю - мы старались