Paroles et traduction CLC - Distance

Distance

한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아요
La la la la la la la la la la
La la la la la la
날 안아줘요
La la la la la la la la la la
La la la la la la
그대와 나 둘 사이에
선이 그어진 것 같아요
아닌 척 애써봐도 티가 나네요
이젠 내가 싫어진 건가요
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
왜 자꾸 나를 밀어내려고 해 너만 기다리는 난데
어서 말해줘 생각하는 문제 절대 아냐 마냥 어리기만 한 애
눈을 꼭 감고 이제 열을 셀게 My boy
마치 꿈처럼 네가 있을 거란 걸 난 알아
아직도 어리기만 한 애처럼
착하게만 보이나요
저기 많고 많은 여자들 중
나 같은 여잔 어디에도 없는데
I love you
한 걸음 다가가려 할수록
두 걸음 멀어지는 아이
놓치고 싶지 않아
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자
Na na na na na na na na na na
눈을 꼭 감고 이제 열을 셀게 My boy
덜컥 나 겁이 났나 봐 겁이 났나 봐
잘 가란 거짓말에
애타는 내 맘 어떡하죠
어떡해요 나 혼자

Расстояние

Чем ближе я пытаюсь подойти,
Тем дальше ты от меня,
Я не хочу тебя потерять.
La la la la la la la la la la
La la la la la la
Обними меня.
La la la la la la la la la la
La la la la la la
Между тобой и мной
Словно провели черту.
Как ни пытаюсь притворяться, что всё хорошо, это заметно.
Ты меня разлюбил?
Я всё ещё кажусь тебе
Просто наивной девчонкой?
Среди множества других девушек
Нет никого такой, как я.
I love you
Чем ближе я пытаюсь подойти,
Тем дальше ты от меня.
Я не хочу тебя потерять.
Меня охватил страх, охватил страх.
На твоё лживое "прощай"
Моё измученное сердце, что мне делать?
Что мне делать одной?
Почему ты продолжаешь отталкивать меня? Я ведь жду только тебя.
Скажи мне скорее, что это не то, о чем ты думаешь. Я не просто наивная девчонка.
Я закрою глаза и сосчитаю до десяти, мой мальчик.
Я знаю, что ты будешь там, словно во сне.
Я всё ещё кажусь тебе
Просто наивной девчонкой?
Среди множества других девушек
Нет никого такой, как я.
I love you
Чем ближе я пытаюсь подойти,
Тем дальше ты от меня.
Я не хочу тебя потерять.
Меня охватил страх, охватил страх.
На твоё лживое "прощай"
Моё измученное сердце, что мне делать?
Что мне делать одной?
Na na na na na na na na na na
Я закрою глаза и сосчитаю до десяти, мой мальчик.
Меня охватил страх, охватил страх.
На твоё лживое "прощай"
Моё измученное сердце, что мне делать?
Что мне делать одной?