Paroles et traduction CLC - Refresh

Refresh

Oh 말해줄래요
Oh oh 들려줄래요
늘 똑같아 어제 오늘이 데칼코마니
변함없는 그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제 또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
또 시작이야 뻔한 내용 뻔한 Story
언제 끝나니
감동 없는 그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는 Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도
다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
시간을 멈춰줘 더 많은걸 보여줘
이 빛을 따라 함께 걸어가
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이 너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 눈빛만으로
You always refresh me

Refresh

Oh, can you tell me?
Oh oh, can you let me hear it?
Yesterday and today are always the same, like mirror images
The unchanging feeling, the same feeling
It's always boring, no matter when, where, or who I meet
If you're not by my side, that is
Tell me, do you feel the same way as I do?
Let me hear those words, you who fill me up completely
As we walk hand in hand, even the gray streets turn into different colors
Can you feel it more than any other magic?
Maybe, more than any words, just your heart
You always refresh me
It's starting again, the same old story, the same old plot
When will it end?
The uninspiring feeling, the same feeling
I dream of a long take, fancy movie without any editing
Every moment with you and me, that is
Tell me, do you feel the same way as I do?
Let me hear those words, you who fill me up completely
As we walk hand in hand, even the gray streets
Turn into different colors
Can you feel it more than any other magic?
Maybe, more than any words, just your heart
You always refresh me
I like that
Even without saying it, we feel the same way
I like that
The feeling of your love surrounding me
Stop time, show me more
Let's walk together, following this light
How is this possible?
The same time, the same place, everything changes so much
Can you feel it more than any other amazing magic?
Maybe, more than any words,
Just your gaze
You always refresh me