Paroles et traduction CLC - Refresh

Refresh

Oh 말해줄래요
Oh oh 들려줄래요
늘 똑같아 어제 오늘이 데칼코마니
변함없는 그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제 또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
또 시작이야 뻔한 내용 뻔한 Story
언제 끝나니
감동 없는 그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는 Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도
다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
시간을 멈춰줘 더 많은걸 보여줘
이 빛을 따라 함께 걸어가
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이 너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다
너의 눈빛만으로
You always refresh me

Обновление

О, скажи мне,
О, о, дай мне услышать,
Всегда одинаково, вчера и сегодня – как две капли воды.
Неизменное чувство, то же самое чувство.
Всегда скучно, когда и где бы я ни встретила кого-то,
Если рядом нет тебя.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое,
Дай мне услышать эти слова, ты наполняешь меня.
Когда мы держимся за руки и гуляем, серые улицы меняют свой цвет.
Чувствуешь ли ты это сильнее, чем любое другое волшебство?
Возможно, мне важнее не слова, а только твое сердце.
Ты всегда обновляешь меня.
Опять начинается, банальный сюжет, банальная история.
Когда же это закончится?
Безэмоциональное, то же самое чувство.
Я мечтаю о длинном, причудливом фильме без монтажа,
О каждом мгновении с тобой.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое,
Дай мне услышать эти слова, ты наполняешь меня.
Когда мы держимся за руки и гуляем, серые улицы
Меняют свой цвет.
Чувствуешь ли ты это сильнее, чем любое другое волшебство?
Возможно, мне важнее не слова, а только твое сердце.
Ты всегда обновляешь меня.
Мне это нравится.
Даже без слов мы чувствуем одно и то же.
Мне это нравится.
Твоя любовь окутывает меня.
Останови время, покажи мне больше.
Пойдем вместе по этому свету.
Как такое возможно?
Одно и то же время, одно и то же место становятся такими разными.
Чувствуешь ли ты это сильнее, чем любое удивительное волшебство?
Возможно, мне важнее не слова,
А только твой взгляд.
Ты всегда обновляешь меня.