Paroles et traduction CLC - Where Are You?

Where Are You?

아무 일도 아닐지도 모르지만
사실 나 요즘 널 보면 불안해
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
잠깐만 네가 내게서 눈을 떼도
그게 1초라도 나는 화가 나
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
네가 멀어진 걸 느껴
I never knew
어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
이런 내 맘 너는 몰라
어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화
처음 네가 너무 그리워
어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
I hate you I love you
나 또 혼자야
혼자 있는 내게 먼저 다가와서
관심 없던 날 흔들어 놓더니
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
다른 남자들과 너는 다르다고
밀어내는 날 꼭 안아주더니
Love me more Love me more 처음으로 돌아와
Love me more Love me more 처음으로 돌아와
점점 커져버린 내 맘이 널 지치게 했나
네가 멀어진 걸 느껴
I never knew
어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
이런 내 맘 너는 몰라
어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화
처음 네가 너무 그리워
Uh 무의미해 너의 그 표정 속에
내게 더 감정 없다는 건 이제 무감각해
더는 바랄 게 없어 이미 난 벌써
거짓이라도 좋으니 날 봐줘 어서
You 모두 오해라고 말해줘
I need you I want you
날 보고 웃어주던 네가 그리워
지금 내게로 달려와 날 안아줘
어디야 아무 연락 없잖아
어디야 도대체 몇 번째야
하루 종일 너를 기다리는데
이런 내 맘 너는 몰라
어디야 지금 네가 필요해
이러다 나도 지칠지 몰라
지금이라도 내게 달려와서
날 사랑한다고 말해줘
어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
I hate you I love you
나 또 혼자야

Where Are You?

It might be nothing at all,
But lately, seeing you makes me anxious.
Why is it like this, why is it like this? Maybe it's nothing.
Why is it like this, why is it like this? Maybe it's nothing.
Even if you take your eyes off me for a moment,
Even for a second, it makes me angry.
I don't know, I don't know, why do I keep feeling this way?
I don't know, I don't know, why do I keep feeling this way?
Did my growing feelings tire you out?
I feel you drifting away.
I never knew.
Where are you? You haven't contacted me at all.
Where are you? How many times has it been now?
I wait for you all day long,
But you don't know how I feel.
Where are you? I need you right now.
I might get tired of this too.
Your phone that kept ringing all day,
For the first time, I miss you so much.
Where are you, where are you? It keeps making me anxious.
I hate you, I love you.
I'm alone again.
You approached me first when I was alone,
You shook me up when I wasn't interested,
Why did you do that, why did you do that back then?
Why did you do that, why did you do that back then?
You said you were different from other men,
You held me tight when I pushed you away,
Love me more, love me more, come back to the beginning.
Love me more, love me more, come back to the beginning.
Did my growing feelings tire you out?
I feel you drifting away.
I never knew.
Where are you? You haven't contacted me at all.
Where are you? How many times has it been now?
I wait for you all day long,
But you don't know how I feel.
Where are you? I need you right now.
I might get tired of this too.
Your phone that kept ringing all day,
For the first time, I miss you so much.
Uh, it's meaningless, the look on your face.
The fact that you have no more feelings for me is now numb to me.
I have nothing more to wish for, I already...
Even if it's a lie, please look at me now.
You, tell me it's all a misunderstanding.
I need you, I want you.
I miss you smiling at me.
Run to me now and hold me.
Where are you? You haven't contacted me at all.
Where are you? How many times has it been now?
I wait for you all day long,
But you don't know how I feel.
Where are you? I need you right now.
I might get tired of this too.
Come running to me even now,
Tell me you love me.
Where are you, where are you? It keeps making me anxious.
I hate you, I love you.
I'm alone again.