Paroles et traduction CLC - Devil

Devil

까맣고 짙은 Sunglass
빨간 색깔 Lipstick
장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로
나쁜 애가 될 수 있어
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
그건 진짜 곤란해
어디서 못된 걸 배워와서
어설프게 흉내를 내
I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어디서 감히 꼬리 쳐
네 수작 다 보여
어설픈 술수에 눈물에
네가 받았던 조명
다 뺏어 갈 거야
내가 그동안에 대한 대가
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
내 맘대로 할래 난
꼬리를 올린 Eye line
몸에 붙는 Black dress
필요하지 않아 난
네가 본 적 없는 Devil
어디 한번 맘껏 자극해봐
I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을
네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
어쩌지 변명 사과
모두 이젠 안 통해
너는 이미 그 선을 넘었어
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
눈 한번 깜짝 안 할 걸
널 단번에 끝장내는 건
내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아보려 해
네가 바라던 대로
진짜 악랄한 Devil
그건 겉으론 잘 모르는 법

Devil

Black and thick Sunglasses
Red Lipstick
Even without wearing
Any time better than imagination
I can be a bad girl
First of all, despise the good guy
That's really difficult
I learned how to be bad from somewhere
I imitated it clumsily
I tried to be so polite
But why do you keep annoying me?
I can finish you off in one go
It has no meaning to me
A real cruel Devil
That's not easy to see on the surface
I tried to hide my nature
You woke it up
A real evil Devil
That's not easy to see on the surface
How dare you wag your tail?
Show me all your tricks
In your clumsy tricks and tears
The spotlight that you received
I'm gonna take it all away
The price of what I've been through
Yeah, you can call me bad
I'll do whatever I want
I raised my Eyeline
My body wearing a Black dress
I don't need
A Devil you've never seen before
Let's see how you can stimulate me
I tried to be so polite
Laugh out loud, because this is the last warning
I can finish you off in one go
It has no meaning to me
A real cruel Devil
That's not easy to see on the surface
I tried to hide my nature
You woke it up
A real evil Devil
That's not easy to see on the surface
Whatever, apology
It doesn't work anymore
You've already crossed the line
Later on, even if you cry and beg
I won't even blink an eye
I can finish you off in one go
It has no meaning to me
A real cruel Devil
That's not easy to see on the surface
I wanna have fun with you
Just like you wished
A real evil Devil
That's not easy to see on the surface