Paroles et traduction CLC - Gung Geum Hae

Gung Geum Hae

후 궁금해 난 네가 궁금해
난 네가 궁금해
하루 종일 폰만 쳐다봐 내가 봐도 중증 환자 같아
메신저 SNS 네가 좋은 걸 뭐 어떡해
이러다 정말 큰일 나겠어
딱 그림의 떡 되겠어
궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의
1분 1초까지 모두 알고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy
궁금해 나는 어때 솔직히 나도 너의
관심 속 예쁜 사람이 되고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 너도 나의
프로필 사진마다 쏙 맘에 들 걸
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
넌 몰라 아직 내 맘을
바보같이 앞에선 말도 못하고
I wanna be your girl
말할까 내가 먼저
궁금해 너의 맘이
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy

Curious About You

Hoo, I'm curious, I'm curious about you
I'm curious about you
Staring at my phone all day, even I think I'm a serious case
Messenger, SNS, what can I do, I like you
This is gonna cause a big problem
I'll just be a picture-perfect dream
I'm curious, how are you these days? Honestly, I want to know your
Every minute and every second
I'm curious, what are you doing now? Honestly, just by looking at your
Profile picture, my heart flutters
I like everything, your way of speaking, your expressions
Your friends, your dog, your hobbies, everything
Same place, same time, wanna go together?
I wanna be with you every day
Curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I like it
Oh oh oh oh oh
I only like you
How can I let you know my heart?
The more I see you, the more I want to see you
Gradually, I'm filled with you
My head becomes blank
U r ma boy boy
You're getting closer to me
Little by little, you're falling for me too
I want you ma boy
I'm curious, how am I? Honestly, I want to be
The pretty girl that catches your eye
I'm curious, what are you doing now? Honestly, you must like
Every single one of my profile pictures
I like everything, your way of speaking, your expressions
Your friends, your dog, your hobbies, everything
Same place, same time, wanna go together?
I wanna be with you every day
Curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I like it
Oh oh oh oh oh
I only like you
How can I let you know my heart?
The more I see you, the more I want to see you
You don't know my heart yet
Foolishly, I can't even speak in front of you
I wanna be your girl
Should I be the first to say it?
I'm curious about your heart
I like everything, your way of speaking, your expressions
Your friends, your dog, your hobbies, everything
Same place, same time, wanna go together?
I wanna be with you every day
Curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I like it
Oh oh oh oh oh
I only like you
How can I let you know my heart?
The more I see you, the more I want to see you
Gradually, I'm filled with you
My head becomes blank
U r ma boy boy
You're getting closer to me
Little by little, you're falling for me too
I want you ma boy