Paroles et traduction CLC - Please Give Me Cafe Mocha (카페모카 주세요)

Please Give Me Cafe Mocha (카페모카 주세요)

All my ladies call me a dream girl like queen B
깜찍하게 때론 도도하게 We're CLC
Here we go
Uh huh uh huh uh huh uh huh
Here we go yo
Uh huh uh huh
1, 2, 3 Get nasty
골목길로 돌아서 첫 번째 건물로
요즘 며칠 전부터 갑자기 나타났어 Boy
텀블러 가득 채워 준 커피를 건네주는 너
혹시 너도 말해줘 Boy
커피 한잔의 여유 널 보러 오는 이유
계집애들 소문내 그만 Stop
골목 카페 저녁 여섯 시 네가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
카페모카 주세요 네 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지
널 보면 또 울려 대 내 맘의 진동 벨
사랑은 Two shot 추가한 커피보다 지독해
요즘 밤에 잠이 안 와 카페인 때문에
네 생각에 말도 안 돼
집에 가기 싫은데 이제는 문 닫을 때
계집애들 치근대 그만 Stop
골목 카페 저녁 여섯 시 네가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
카페모카 주세요 네 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지
이 카페에 너만 한 알바 없지
So 난 도도해 멀리서 Paparazzi
What a good choice 여기 사장님
널 뽑았으니 커피는 다 팔았지
Question 언제쯤 알까
계산대 앞에선 네 마음이 보일까 말까
갈까 말까 고백할까 말까
카페에서 늘 내 맘은 호시탐탐
골목 카페 저녁 여섯 시 네가 있는 그때
웃을 때 하얀 앞니가 다 보이는 그대
내가 자주 와서 날 알고 있진 않을까
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지
모카 주세요 휘핑크림 없이 한 잔
카페모카 주세요 초코 시럽은 더 넣고
카페모카 주세요 네 전화번호도
주문을 안 해도 내가 말 안 해도
맞춰봐 뭘 고를지

S'il te plaît, donne-moi un café moka (카페모카 주세요)

Toutes mes amies me qualifient de fille de rêve, comme Queen B
Mignonne, parfois hautaine, nous sommes CLC
C'est parti
Uh huh uh huh uh huh uh huh
C'est parti, yo
Uh huh uh huh
1, 2, 3 Deviens coquine
Tourne dans la ruelle, premier bâtiment
Ces derniers jours, tu es apparu soudainement, Boy
Tu me donnes du café qui remplit mon gobelet
Dis-moi aussi, Boy
La raison pour laquelle je viens te voir, un moment avec un café
Arrête de raconter des histoires aux filles, Stop
Café de la ruelle, six heures du soir, tu es là
Tes dents blanches apparaissent quand tu souris
Est-ce que tu me reconnais parce que je viens souvent ?
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir
Moka, s'il te plaît, un seul sans crème fouettée
Café moka, s'il te plaît, avec plus de sirop de chocolat
Café moka, s'il te plaît, ton numéro de téléphone aussi
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir
Quand je te vois, ma sonnerie d'amour vibre
L'amour est plus addictif que le café avec deux shots en plus
Ces derniers soirs, je ne dors pas à cause de la caféine
Je pense à toi, c'est incroyable
Je ne veux pas rentrer chez moi, mais maintenant c'est l'heure de la fermeture
Arrête de draguer les filles, Stop
Café de la ruelle, six heures du soir, tu es là
Tes dents blanches apparaissent quand tu souris
Est-ce que tu me reconnais parce que je viens souvent ?
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir
Moka, s'il te plaît, un seul sans crème fouettée
Café moka, s'il te plaît, avec plus de sirop de chocolat
Café moka, s'il te plaît, ton numéro de téléphone aussi
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir
Il n'y a pas de serveur comme toi dans ce café
Alors je suis hautaine, paparazzi lointain
Quel bon choix, le patron d'ici
Tu as été embauché, le café est tout vendu
Question, quand est-ce que je vais le savoir ?
Devant la caisse, je vois ton cœur, ou pas ?
Faut-il que je parte, faut-il que je t'avoue mes sentiments ?
Dans ce café, mon cœur est toujours en alerte
Café de la ruelle, six heures du soir, tu es là
Tes dents blanches apparaissent quand tu souris
Est-ce que tu me reconnais parce que je viens souvent ?
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir
Moka, s'il te plaît, un seul sans crème fouettée
Café moka, s'il te plaît, avec plus de sirop de chocolat
Café moka, s'il te plaît, ton numéro de téléphone aussi
Même si je ne commande pas, même si je ne te dis rien
Devine ce que je vais choisir