Paroles et traduction Clied - DENTRO DI ME

DENTRO DI ME

E alla fine è andata così
Tra le lacrime e i sorrisi
Che bello quel cielo oh oh

Ed io ci ho visto dentro i sogni, i problemi, le mancanze
Gli schemi di una vita che poi cambiano sembianze
Io ci ho visto tutti i pianti, i pugni al muro
La madre che sta nel suo, la forza che spacca un muro col pensiero

Mi guardavi ed ero lì, abbracciato a quei rimpianti
Tutti in fa diesis, si è fatta notte
Per dei mesi serviva il sole ma era caldo per tenerlo lì

Buonanotte, anima mia
Ci riabbracceremo in sogno quando te la sentirai
Buonanotte e te ne vai via
Mi sorridi dal tramonto anche se forse non lo sai
Che sei dentro di me, e resti dentro di me
Ogni sbaglio mio dannato, ogni promessa senza i se
Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato, ogni giornata senza te, ehi ye

E alla fine mi sento così
A metà tra i no e i sì, per favore
Ti chiedo per favore non darmi aria, non serve più
Tu guardami negli occhi e ridiamo insieme ancora un po'
Che quando poi saremo soli qua sarà tutto buio
Tu, tu guardami negli occhi e ridiamo insieme ancora un po'
Che quando poi saremo soli qua sarà tutto buio

Buonanotte, anima mia
Ci riabbracceremo in sogno quando te la sentirai
Buonanotte e te ne vai via
Mi sorridi dal tramonto anche se forse non lo sai
Che sei dentro di me, e resti dentro di me
Ogni sbaglio mio dannato, ogni promessa senza i se
Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato resti, resti dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me
Dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me

Dentro di me, resti dentro di me
Ogni volta che ho sbagliato, ogni giornata senza te, ehi ye

INSIDE OF ME

And in the end, it turned out like this
Between the tears and the smiles
How beautiful that sky oh oh

And I've seen inside the dreams, the problems, the absences
The outlines of a life that then changes forms
I've seen all the crying, the punching the wall
The mother who remains in her own world, the strength that breaks a wall with thought

You looked at me and I was there, embracing those regrets
All in F sharp, night fell
For months the sun was needed but it was hot to keep it there

Good night, my soul
We'll meet again in a dream when you feel like it
Good night and you go away
You smile at me from the sunset even though you probably don't know
That you are inside of me, and you stay inside of me
Every damned mistake of mine, every promise without the ifs
Inside of me, you stay inside of me
Every time I've made a mistake, every day without you, hey ye

And in the end I feel like this
Halfway between the no's and the yes's, please
I ask you, please, not to give me air, I don't need it anymore
You look me in the eyes and we laugh together a little while longer
Because when we are alone here everything will be dark
You, you look me in the eyes and we laugh together a little while longer
Because when we are alone here everything will be dark

Good night, my soul
We'll meet again in a dream when you feel like it
Good night and you go away
You smile at me from the sunset even though you probably don't know
That you are inside of me, and you stay inside of me
Every damned mistake of mine, every promise without the ifs
Inside of me, you stay inside of me
Every time I've made a mistake you stay, you stay inside of me
Inside of me, inside of me, inside of me
Inside of me, inside of me, inside of me, inside of me
Inside of me, inside of me, inside of me, inside of me

Inside of me, you stay inside of me
Every time I've made a mistake, every day without you, hey ye