Paroles et traduction CLIFF EDGE - Believe ~夢のカケラ~

Believe ~夢のカケラ~

Believe 夢のカケラ CIFF EDGE
Do you have a dream?
冷えたアスファルト そんなんじゃなくて
燃えたぎった てっぺん目指して
だから今 一歩踏み出すか?
それとも自分に負け 逃げ出すか?
One Life 辛いこともあるさ
その悔しさが変えてく明日
ボリューム最大 上げるのは己
掴め未来 信じろよ この手
Hello Hello Do you have a dream?
Just believe your DREAM!! Change!!
Do you have a DREAM?
Just life goes on 打ちのめされて
流れた汗と涙全て明日に向けて
だから今 夢のカケラを握りしめて
あの日のように
Just believe your DREAM!!
Clap your hands, Lets go!
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
あの頃は流れる 今が全て
ひたすら遊びに明け暮れて
立ちはだかる現実に隠れて
不安かき消すためのeveryday
Anyway 負けたくない
気持ちがあるなら You can fly!!
今と未来繋ぐ対角線 掴め! 人生の大逆転
気付けばいつも うつむいていた
街に後ろ指差されていた
負けた悔しさ味わってきた
全てが俺を奮い立たせた
もう守るものも無い 恥じることも無い
よく言われた「それでも男かい?」
この拳一つで
日々目指す 超えてく 一個上 Change!!
Do you have a DREAM?
Just life goes on 打ちのめされて
流れた汗と涙全て明日に向けて
だから今 夢のカケラを握りしめて
あの日のように
Just believe your DREAM!!
Clap your hands, Lets go!
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
ずっと負け続けた日々と別れ
このままじゃ もぬけの殻で
諦めた自分 しけたツラ
捨て去るあの日の陰
いざ俺が俺であるために
心の叫びをあてに
Go way! 行くしかねぇんだ
理想描くためにHands up!
探し出す勝利の女神
千分の一 賭けた願い
かませ! 情熱アドレナリン
転んでもまた立ち上がれば良い
スタート自分で切るしかねぇ
心に決め あの頃見た夢 見つかるぜ
さあ行こうぜ Change!!
Do you have a DREAM?
Just life goes on 打ちのめされて
流れた汗と涙全て明日に向けて
だから今 夢のカケラを握りしめて
あの日のように
Just believe your DREAM!!
Do you have a DREAM?
Just life goes on 打ちのめされて
流れた汗と涙全て明日に向けて
だから今 夢のカケラを握りしめて
あの日のように
Just believe your DREAM!!
Clap your hands, Lets go!
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ
Clap your hands Clap your hands
手合わせ 手叩け 手掲げ

Верь ~Осколки мечты~

Верь, осколки мечты CLIFF EDGE
Есть ли у тебя мечта, милая?
Холодный асфальт – это не то, к чему нужно стремиться.
К пылающей вершине, вот наша цель.
Так что, сделаешь шаг вперед сейчас?
Или сдашься себе и убежишь?
Одна жизнь. Бывают и трудные времена,
Но эта горечь изменит завтрашний день.
Громкость на максимум – поднимаем свой дух.
Хватай будущее, верь в эту свою руку.
Привет, привет. Есть ли у тебя мечта, милая?
Просто верь в свою мечту!! Меняйся!!
Есть ли у тебя мечта?
Просто жизнь продолжается, даже если ты разбита.
Весь пролитый пот и слезы – ради завтрашнего дня.
Так что сейчас сожми в руке осколки мечты,
Как в тот день.
Просто верь в свою мечту!!
Хлопай в ладоши, поехали!
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
То время прошло, сейчас – всё.
Бесконечно проводили время в забавах,
Прячась от суровой реальности.
Каждый день, чтобы заглушить тревогу.
Как бы то ни было, я не хочу проигрывать.
Если есть желание, ты можешь летать!!
Хватай диагональ, соединяющую настоящее и будущее! Полный переворот в жизни.
Осознал, что всегда смотрел вниз.
Город показывал на меня пальцем.
Испытал горечь поражения.
Всё это меня взбодрило.
Больше нечего защищать, нечего стыдиться.
Часто слышал: «И это мужчина?»
С помощью этих кулаков
Каждый день стремлюсь, преодолеваю, поднимаюсь выше. Меняюсь!!
Есть ли у тебя мечта?
Просто жизнь продолжается, даже если ты разбита.
Весь пролитый пот и слезы – ради завтрашнего дня.
Так что сейчас сожми в руке осколки мечты,
Как в тот день.
Просто верь в свою мечту!!
Хлопай в ладоши, поехали!
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Прощаюсь с днями постоянных поражений.
Если так пойдет и дальше, останусь ни с чем.
Сдамся, лицо помрачнеет.
Избавлюсь от тени того дня.
Чтобы стать самим собой,
Полагаясь на крик своего сердца,
Вперед! Другого пути нет.
Чтобы нарисовать идеал, руки вверх!
Найду богиню победы.
Желание, на которое поставил один к тысяче.
Давай! Адреналин страсти.
Даже если упаду, снова встану.
Мне самому нужно начать.
Решил в душе, найду ту мечту, что видел когда-то.
Давай, вперед! Меняйся!!
Есть ли у тебя мечта?
Просто жизнь продолжается, даже если ты разбита.
Весь пролитый пот и слезы – ради завтрашнего дня.
Так что сейчас сожми в руке осколки мечты,
Как в тот день.
Просто верь в свою мечту!!
Есть ли у тебя мечта?
Просто жизнь продолжается, даже если ты разбита.
Весь пролитый пот и слезы – ради завтрашнего дня.
Так что сейчас сожми в руке осколки мечты,
Как в тот день.
Просто верь в свою мечту!!
Хлопай в ладоши, поехали!
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши
Сложи руки, хлопай, поднимай их.