Paroles et traduction CLIFF EDGE - DJ GEORGIA presents CLIFF EDGE "LOVE WORDS" Non Stop Mix
ねぇ笑う事さえ忘れかけてたの
Я
почти
забыл
посмеяться.
止まったままの心を溶かしてくれた
Оно
растопило
мое
сердце,
когда
я
остановился.
今なら言えるよ素直な気持ちで
Я
могу
сказать
тебе
сейчас.
君を困らせているとわかってても
Даже
если
ты
знаешь,
что
у
тебя
проблемы.
そばにいたかった
やっと気づいたの
Я
хотел
быть
там,
наконец-то
понял.
もう迷わないよDon't
cry
cry
cry
Не
потеряйся,
не
плачь,
не
плачь.
思い出した懐かしい温かい気持ちを
Я
помню
ностальгическое
теплое
чувство.
幸せになりたい
Я
хочу
быть
счастливой.
この想い叶えたい
Я
хочу
осуществить
эту
мечту.
前に進みたい
Я
хочу
двигаться
вперед.
これからもずっと
ねぇずっと
Прошло
много
времени.
And
love
love
love
И
любовь,
любовь,
любовь.
忘れたいわけじゃない
Я
не
хочу
забывать
об
этом.
きっと
今なら向き合える
Я
уверен,
мы
можем
встретиться
с
этим
сейчас.
この純愛(あい)にやっぱり
В
конце
концов,
это
чистая
любовь.
涙は似合わない
Слезы
меня
не
устраивают.
あの日突然かけて来た君のTel
В
тот
день
внезапно
пришел
твой
телефон.
友達の痛みは見たくねぇ
Я
не
хочу
видеть
боль
моих
друзей.
なんて想いから乗った相談に
Какой
сюрприз!
出会いから知る俺は
I
can
see
Я
знаю,
встречаясь,
я
вижу.
気付けば二人毎晩毎晩
Если
ты
замечаешь
двух
человек
каждую
ночь
и
каждую
ночь
...
悩み打ち明け合って心が互いに
Light
up
Осветите
сердца
друг
друга,
доверившись
друг
другу.
守りたいって気持ち
Я
хочу
защитить
тебя.
友達?
特別な存在?
Друг?
особенный?
同じなのに...
Все
то
же
самое...
駅前の喫茶店
Кафе
перед
станцией.
いざ目合わせるとなにも言い出せず
Я
ничего
не
могу
сказать
об
этом.
素直に見せた「ナミダ」気にかける
Я
просто
показал
ему
это.
帰り際無理に俺に見せた笑み
По
дороге
домой
он
улыбнулся
мне.
忘れられない
そんな事わかってる
Я
не
могу
забыть,
я
знаю
это.
恋するきれいなお前にハマってく
Я
буду
любить
тебя,
и
я
буду
любить
тебя,
и
я
буду
любить
тебя,
и
я
буду
любить
тебя.
俺の未来に二人を重ねてく
Я
собираюсь
оставить
двоих
в
своем
будущем.
徐々にふれあい
想いは変わってく
Постепенно
чувства
близости
меняются.
幸せになりたい
Я
хочу
быть
счастливой.
この想い叶えたい
Я
хочу
осуществить
эту
мечту.
前に進みたい
Я
хочу
двигаться
вперед.
これからもずっとねぇずっと
Прошло
много
времени.
And
love
love
love
И
любовь,
любовь,
любовь.
忘れたいわけじゃない
Я
не
хочу
забывать
об
этом.
きっと今なら向き合える
Я
уверен,
мы
можем
встретиться
с
этим
сейчас.
この純愛(あい)にやっぱり
В
конце
концов,
это
чистая
любовь.
涙は似合わない
Слезы
меня
не
устраивают.
幸せになりたい
Я
хочу
быть
счастливой.
季節は変わりゆく
新たに吹く風
Сезон
меняется,
ветер
дует
новый.
前に進みたい
Я
хочу
двигаться
вперед.
これからもずっとねぇずっと
Прошло
много
времени.
And
love
love
love
И
любовь,
любовь,
любовь.
お前の過去も未来も受け止めて
Забери
свое
прошлое
и
будущее.
Don't
cry
cry
cry
Не
плачь,
плачь,
плачь.
Love
love
love...
Любовь,
любовь,
любовь...
幸せになりたい
Я
хочу
быть
счастливой.
この想い叶えたい
Я
хочу
осуществить
эту
мечту.
前に進みたい
Я
хочу
двигаться
вперед.
これからもずっとねぇずっと
Прошло
много
времени.
And
love
love
love.
И
любовь,
любовь,
любовь.
忘れたいわけじゃない
Я
не
хочу
забывать
об
этом.
きっと今なら向き合える
Я
уверен,
мы
можем
встретиться
с
этим
сейчас.
この純愛(あい)にやっぱり
В
конце
концов,
это
чистая
любовь.
涙はいらない
Мне
не
нужны
слезы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 原尭博, jun, shin, chie
Album
Re:BIRTH
date de sortie
08-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.