CLIFF EDGE - Remind of You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction CLIFF EDGE - Remind of You




Time Time goes by Time Time goes by
Время время идет, время идет, время идет.
Time Time goes by Time Time goes by
Время время идет, время идет, время идет.
君に惹かれたあの夜の電話
Телефон той ночью меня привлекал к тебе.
趣味・こだわり・時にメンタル...
Увлечения-навязчивые идеи-иногда ментальные...
同じ部分かなり連発
Та же часть, милый залп.
その瞬間(とき)から気持ちが変化
Чувство изменилось с того момента(когда)
昔のあいつとの電話やけに思い出させて
Напомни мне о моем старом телефонном звонке с ним.
君の声がやけにあいつを思い出させて
Твой голос напоминает мне о нем.
君を知る事であの日の傷を癒すような (時がSLOW DOWN)
Подобно заживлению ран того дня, зная тебя (время замедляется).
逆走した時とあいつの距離が縮むような (照らし合わせてる)
Я не знаю, будет ли это то же самое, но я не думаю, что это будет то же самое.)
時が経った今もあの日の情熱は曇らない
Время истекает в тот день.
記憶の奥に眠る あの日の君に会いに行こう
Давай встретимся в тот день, спя в глубине моей памяти.
このままずっとずっと君と変わらずいつまでいられるのかな?(forever)
Интересно, смогу ли я всегда оставаться таким же, как ты. (навсегда)
限られた時の中どれだけの言葉を交わせるのだろう
Сколько слов ты можешь сказать за ограниченное время?
I wanna be in your heart...
Я хочу быть в твоем сердце...
I hurt yeah yeah
Мне больно, да, да.
髪の匂いが違う 服の好みが同じ
Мои волосы пахнут иначе, моя одежда на вкус такая же.
怒り方が違う 甘え方が同じ
Это другой способ злиться, такой же способ быть испорченным.
笑う場所が違う 笑い方が同じ
Есть другое место, чтобы смеяться, есть другой способ смеяться.
あいつと違う
Я не такой, как он.
あいつと同じ
То же самое с ним.
よみがえるBack to the view
Назад к виду.
過去の君を追っても傷は癒えず
Даже если я последую за тобой в прошлом, я не смогу залечить свои раны.
いまだにココロの中のあいつが俺に笑顔を魅せる
У него все еще улыбка на лице.
まだ触れ合って間もないキミと重なるどこか似てる
Мы все еще на связи.
笑い方 くしゃみの仕方 匂いまでどこか似てる
Как смеяться, как чихать, как пахнуть.
君のどこを好きになったのだろう?
Где ты ему понравилась?
いつもココロにノックしてる
Я всегда стучусь в дверь.
数の足り無いパズルのよう 求めるあいつの影を
Это как головоломка без цифр.
一目会って すぐ気になって 踊る俺の手の中で
Я буду танцевать в своих руках, как только увижу тебя.
あくまでも君の瞳の奥の あいつを探してる
Я просто ищу его в глубине твоих глаз.
Time Time goes by Time Time goes by
Время время идет, время идет, время идет.
Time Time goes by Time Time goes by
Время время идет, время идет, время идет.
このままずっとずっと君と変わらずいつまでいられるのかな?(forever)
Интересно, смогу ли я всегда оставаться таким же, как ты. (навсегда)
限られた時の中どれだけの言葉を交わせるのだろう
Сколько слов ты можешь сказать за ограниченное время?
I wanna be in your heart...
Я хочу быть в твоем сердце...
I hurt yeah yeah
Мне больно, да, да.
部屋の匂いが違う カーテンの色が同じ
Запах в комнате другой, цвет занавесок тот же,
甘え方が違う 怒り方が同じ
это другой способ ублажать. это тот же способ гнева.
Kissの仕方が違う 求めるものが同じ
То, как ты целуешься, отличается, то, как ты просишь, то же
あいつと違う
Самое, я не такой, как он.
あいつと同じ
То же самое с ним.
よみがえるBack to the view
Назад к виду.





Writer(s): jun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.