Paroles et traduction CLIFF EDGE - Remind of You

Remind of You

Time Time goes by Time Time goes by
Time Time goes by Time Time goes by
君に惹かれたあの夜の電話
趣味・こだわり・時にメンタル...
同じ部分かなり連発
その瞬間(とき)から気持ちが変化
昔のあいつとの電話やけに思い出させて
君の声がやけにあいつを思い出させて
君を知る事であの日の傷を癒すような (時がSLOW DOWN)
逆走した時とあいつの距離が縮むような (照らし合わせてる)
時が経った今もあの日の情熱は曇らない
記憶の奥に眠る あの日の君に会いに行こう
このままずっとずっと君と変わらずいつまでいられるのかな?(forever)
限られた時の中どれだけの言葉を交わせるのだろう
I wanna be in your heart...
I hurt yeah yeah
髪の匂いが違う 服の好みが同じ
怒り方が違う 甘え方が同じ
笑う場所が違う 笑い方が同じ
あいつと違う
あいつと同じ
よみがえるBack to the view
過去の君を追っても傷は癒えず
いまだにココロの中のあいつが俺に笑顔を魅せる
まだ触れ合って間もないキミと重なるどこか似てる
笑い方 くしゃみの仕方 匂いまでどこか似てる
君のどこを好きになったのだろう?
いつもココロにノックしてる
数の足り無いパズルのよう 求めるあいつの影を
一目会って すぐ気になって 踊る俺の手の中で
あくまでも君の瞳の奥の あいつを探してる
Time Time goes by Time Time goes by
Time Time goes by Time Time goes by
このままずっとずっと君と変わらずいつまでいられるのかな?(forever)
限られた時の中どれだけの言葉を交わせるのだろう
I wanna be in your heart...
I hurt yeah yeah
部屋の匂いが違う カーテンの色が同じ
甘え方が違う 怒り方が同じ
Kissの仕方が違う 求めるものが同じ
あいつと違う
あいつと同じ
よみがえるBack to the view

Напоминаешь о тебе

Время Время идет Время Время идет
Время Время идет Время Время идет
Тот ночной телефонный разговор, когда я был очарован тобой
Увлечения, предпочтения, иногда даже душевное состояние...
Так много общего
С того момента мои чувства изменились
Так сильно напоминаешь мне телефонные разговоры с моей бывшей
Твой голос так сильно напоминает мне ее
Знакомство с тобой словно залечивает раны прошлого (Время ЗАМЕДЛЯЕТСЯ)
Как будто расстояние между мной и ею сокращается, когда я возвращаюсь в прошлое (Сравниваю вас)
Даже спустя время, страсть того дня не угасает
Я отправлюсь на встречу с той тобой, что спит в глубинах моей памяти
Интересно, как долго мы сможем оставаться вместе, как сейчас? (навсегда)
Сколько слов мы сможем сказать друг другу за это ограниченное время?
Я хочу быть в твоем сердце...
Мне больно, да, да
Запах твоих волос другой, а вкус в одежде одинаковый
Злишься ты по-другому, а ласкаешься так же
Смеемся мы в разных местах, но смех одинаковый
Ты не такая, как она
Ты такая же, как она
Возвращаюсь назад, Back to the view
Преследуя прошлое, я не могу залечить свои раны
Она все еще улыбается мне в моем сердце
Ты, с которой я знаком так мало, где-то похожа на нее
Улыбка, то, как ты чихаешь, даже запах - где-то похожи
Что же мне в тебе понравилось?
Этот вопрос постоянно стучится в мое сердце
Как недостающий фрагмент пазла, я ищу ее тень в тебе
Встреча с первого взгляда, мгновенное влечение, ты танцуешь в моих руках
И все же я ищу ее в глубине твоих глаз
Время Время идет Время Время идет
Время Время идет Время Время идет
Интересно, как долго мы сможем оставаться вместе, как сейчас? (навсегда)
Сколько слов мы сможем сказать друг другу за это ограниченное время?
Я хочу быть в твоем сердце...
Мне больно, да, да
Запах в твоей комнате другой, а цвет штор тот же
Ласкаешься ты по-другому, а злишься так же
Целуемся мы по-разному, но желаем одного и того же
Ты не такая, как она
Ты такая же, как она
Возвращаюсь назад, Back to the view