Paroles et traduction CLNGR - Just Good Friends

Just Good Friends

In London drunk at night
In L.A. picking fights
I think we have done it all
She knows me in and out
Love of a different kind
But we still have no control

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

No we don't like to talk
We're not so good for words
That's why we don't get that far
But she still reads my mind
So we can follow through
Always let our bodies talk

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

Will we hang on?
Or will we end just like this?
Will we find home?
Or will we stay just like this?

Cause when the daylight comes
We're just good friends
Baby good friends hanging on
When the daylight comes we're just good friends
But like lovers
On the weekend

Просто друзья

Пьяные ночи в Лондоне,
Ссоры в Лос-Анджелесе,
Кажется, мы всё перепробовали.
Ты знаешь меня вдоль и поперёк.
Любовь совсем иного рода,
Но мы всё ещё не можем себя контролировать.

Ведь когда приходит рассвет,
Мы просто друзья,
Детка, просто друзья, цепляющиеся друг за друга.
Когда приходит рассвет, мы просто друзья,
Но как любовники
На выходных.

Нет, мы не любим говорить,
Мы не сильны в словах,
Вот почему мы не заходим так далеко.
Но ты всё ещё читаешь мои мысли,
Поэтому мы можем продолжать,
Всегда позволяя нашим телам говорить.

Ведь когда приходит рассвет,
Мы просто друзья,
Детка, просто друзья, цепляющиеся друг за друга.
Когда приходит рассвет, мы просто друзья,
Но как любовники
На выходных.

Будем ли мы держаться друг за друга?
Или всё закончится вот так?
Найдём ли мы свой дом?
Или останемся просто так?

Ведь когда приходит рассвет,
Мы просто друзья,
Детка, просто друзья, цепляющиеся друг за друга.
Когда приходит рассвет, мы просто друзья,
Но как любовники
На выходных.