Paroles et traduction CMH feat. ЮГ 404 - Прицел

Прицел

Гладь шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел
Шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел

Боль кровью на листе, две пачки Винстона в руке
Все изгибы твоих губ плетут коррозию в душе
Песни Сплина на CD, и мы под дождиком сидим
Легитимная тоска и наш стерильный мазохизм

Я не хочу тебе лгать, я не хочу тебе лгать
Но меня кроет вино, и меня гложет вина
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Твои кристальные слёзы я допиваю до дна

Гладь шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел
Шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел

Всё, что ты убила во мне, я записал в блокноте
Мы пишем песни вместе на одной минорной ноте
Для синих китов или уличных котов
Примитивно выражая нездоровую любовь

Я не хочу тебе лгать, я не хочу тебе лгать
Но меня кроет вино и меня гложет вина
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Твои кристальные слёзы я допиваю до дна

Гладь шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел
Шрамы на лице, я попал под твой прицел
Сплифы в рукаве, ты стреляешь, но я цел

Ты стреляешь, но я цел
Ты стреляешь, но я цел
Ты стреляешь, но я цел
Ты стреляешь, но я цел

Crosshairs

Caress the scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact
Scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact

Pain bleeding onto paper, two packs of Winstons in hand
Every curve of your lips weaves corrosion into my soul
Spleen songs on CD, and we sit in the rain
Legitimate anguish and our sterile masochism

I don't want to lie to you, I don't want to lie to you
But the wine's got me, and guilt's eating away at me
I don't want to die, I don't want to die
I drink your crystal tears down to the last drop

Caress the scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact
Scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact

Everything you killed in me, I jotted down in my notebook
We're writing songs together on the same minor note
For blue whales or alley cats
Primitively expressing our unhealthy love

I don't want to lie to you, I don't want to lie to you
But the wine's got me, and guilt's eating away at me
I don't want to die, I don't want to die
I drink your crystal tears down to the last drop

Caress the scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact
Scars on my face, I'm captured in your crosshairs
Blunts up my sleeve, you shoot, but I'm intact

You shoot, but I'm intact
You shoot, but I'm intact
You shoot, but I'm intact
You shoot, but I'm intact