Paroles et traduction CMH - Сейчас или никогда

Сейчас или никогда

Прошло не мало лет, а я всё на тех же битах
Не скрою, было много боли, но это не мой план
Я роллю новый блант, колонка долбит Forty One
И словно Витя в нулевых, я понял, что вокруг обман
На ящике пи*дец – войны, катаклизмы, Галкин
Малахов чё-то там пиз*ит как всегда, и кстати
Я чувствую себя агентом ордена масонов Ведь написал весь в Телеграме
на айфоне Один не в поле воин – это точно не про
нас Я запиваю Колу Джеком, в панике давлю на газ
И так вот каждый раз, убегая от пробл
ем Пытаюсь отыскать себя за клеткой из бетонных стен
Все ожидают перемен, а я забил х!
На дворе Третья мировая, для меня июль! Из пулевых ранений в теле я бы
сделал бонг
Покажем этим уебанам, что такое рок!
Забей на всё х: сейчас или
никогда Живём только один раз И как рок
звезда, мы далеко в этой игре И нет пути наза
д Нам п*бать давно на то, что будет после нас
Забей на всё х: сейчас или
никогда Живём только один раз И как рок
звезда, мы далеко в этой игре И нет пути наза
д Нам п*бать давно на то, что будет после нас
Когда были по младше – не было такой ху*ни
DVD-диски, двор, ножички, везде ларьки По
мню те дни, когда учёба прям сводила с ума
И бросив институт, я полетел на о
строва Потом Питер, Москва – повсюду сплошь новые лица
Тату, концерты, деньги – не могу остановиться
Но как всё появилось, так же резко заебало
Рабочий день я провожу даже не встав с дивана
Таблетки, кислота, стаффчик, алкоголь и крек
Ну я походу е*нулся, раз пишу рэп
Но если свои скажут: "Пошли тусить, и пох!"
Я понимаю, что в такие дни можно и сдохнуть!
Забей на всё х: сейчас или
никогда Живём только один раз И как рок
звезда, мы далеко в этой игре И нет пути наза
д Нам по*бать давно на то, что будет после нас
Забей на всё х: сейчас или
никогда Живём только один раз И как рок
звезда, мы далеко в этой игре И нет пути наза
д Нам п*бать давно на то, что будет после нас
Нам по*бать давно на то, что будет после нас
Нам п*бать давно на то, что будет после нас После нас
Нам п*бать давно на то, что будет после нас

Now or Never

Years have passed, but I'm still on the same beats
Can't hide it, there's been a lot of pain, but that's not my plan
I roll a new blunt, the speaker blasts Forty One
And like Vitya in the 2000s, I realized it's all a sham
The TV's f*cked – wars, cataclysms, Galkin
Malakhov's babbling as always, and by the way
I feel like an agent of the Freemasons, wrote the whole thing on Telegram
on my iPhone One man army – that's definitely not about
us I wash down Coke with Jack, panicking, I step on the gas
And just like that every time, running from probl
ems Trying to find myself behind a cage of concrete walls
Everyone expects change, but I don't give a f*ck!
World War III outside, for me it's July! From bullet wounds in my body, I would
make a bong
Let's show these assholes what rock is!
Forget everything: it's now or
never We only live once And like a rock
star, we're far in this game And there's no way back
We don't give a f*ck about what happens after us
Forget everything: it's now or
never We only live once And like a rock
star, we're far in this game And there's no way back
We don't give a f*ck about what happens after us
When we were younger – there wasn't such sh*t
DVDs, yard, knives, stalls everywhere I re
member those days when studying drove me crazy
And dropping out of college, I flew to the
islands Then Peter, Moscow – new faces everywhere
Tattoos, concerts, money – I can't stop
But as everything appeared, it also quickly pissed me off
I spend my workday without even getting off the couch
Pills, acid, stuff, alcohol and crack
Well, I guess I'm f*cked up, since I'm writing rap
But if my homies say: "Let's go party, and f*ck it!"
I understand that on such days, I could die!
Forget everything: it's now or
never We only live once And like a rock
star, we're far in this game And there's no way back
We don't give a f*ck about what happens after us
Forget everything: it's now or
never We only live once And like a rock
star, we're far in this game And there's no way back
We don't give a f*ck about what happens after us
We don't give a f*ck about what happens after us
We don't give a f*ck about what happens after us After us
We don't give a f*ck about what happens after us