Paroles et traduction CMH - ТЫ МНЕ РАДА

ТЫ МНЕ РАДА

[Припев]
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а
[Куплет 1]
Посмотри в мои очки — вся палитра цветов
Я пригласил тебя на танец, хоть ещё не готов
Ты улыбнулась мне раз, улыбаюсь в ответ
И между нами уже химический элемент
В магнитофоне "Мираж", мы уходим в кураж
Дискотека девяностых, Шатунов твой краш
Не смотри в окно, не зови его
Если дома не ждут, идём пить в метро
Эники-меники, прыгаем на слэмике
Эники-бэники, девочка на понике
Ей сегодня 18, значит будем развлекаться
Ей сегодня 18, надо бы натанцеваться
[Припев]
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а
[Куплет 2]
Gloria Jeans [?] держись
На губах жвачка "Турбо", я твой личный стилист
Крутим диско шар, дуем малабар
Глаза цвета пепси-колы, нажимай на старт
Ой-ой-ой, мы танцуем с тобой
Ой-ой-ой, я твой супергерой
Ой-ой-ой, эта белая ночь
На малиновой девятке увезу твою дочь
[Припев]
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а
На твоих глазах Balenciaga
Тебе не нужен Prada, это правда-а
Я для тебя персона нон грата
Ты мне рада, ты мне рада, ты мне рада-а

YOU MAKE ME GLAD

[Chorus]
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy
[Verse 1]
Look into my sunglasses—every color of the rainbow
I asked you to dance, although I'm not ready yet
You smiled at me once, I smiled back
And now there's chemistry between us
Mirag is playing on the stereo, we're having a blast
A 90s disco, Shatunov is your crush
Don't look out the window, don't call his name
If you're not welcome at home, let's go drink in the subway
Eeny-meeny-miny-moe, let's jump in the mosh pit
Eeny-beeny-bo, girl on a pony
You're 18 today, so let's have some fun
You're 18 today, we should dance all night
[Chorus]
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy
[Verse 2]
Hold on, Gloria Jeans
You're chewing Turbo gum, I'm your personal stylist
We're spinning the disco ball, blowing bubbles
Pepsi-colored eyes, press start
Oh-oh-oh, we're dancing together
Oh-oh-oh, I'm your superhero
Oh-oh-oh, this white night
I'll take your daughter away in my raspberry 9
[Chorus]
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy
You're wearing Balenciaga
You don't need Prada, it's true
I'm persona non grata to you
You make me happy, you make me happy, you make me happy