Paroles et traduction CNBLUE feat. TAKUYA∞ - Countdown (feat. TAKUYA∞)

Countdown (feat. TAKUYA∞)

Friend (friend), spark (spark), grow every day
Friend (friend), spark (spark), grow every day
きっといつか響く その日まで
Countdown, one, two, three, four, five, grow every day

楽しむべきと分かってて
遊びじゃなくなってしまって
友達が少なかったのは
アイツらとは違うという証拠
明日なんていらない
そんな今を 永遠に続けていたい

君の何でもやり過ぎる性格は
恋愛の相手からすれば微妙で
その多くの欠点は
友としては めっぽう
魅力的な欠点だけどね

Friend (friend)
同じ悲しみと 魂と 同じ孤独を抱え 君を待ち
この世界のどこに居たって
ほらね？ やっぱ出会う
One, two, three, four, five, grow every day

Friend (friend) まだ出逢えてなくとも
同じ悩みを解き明かす人と
この世界のどこかで
君もきっと出会う
One, two, three, four, five, grow every day

心を誰にでも開かないとこも
理解出来ない日々のルーティン こだわりも
心配になる程の過度なポジティブさも
友としてはそれも魅力的な欠点だね

Friend (friend)
志と 魂を 枯れないように
理想 追い続けるだけで
この世界のどこかで
また出逢ってしまう
One, two, three, four, five, grow every day

Friend (friend), spark (spark), grow every day
Friend (friend), spark (spark), grow every day
きっといつか響くその日まで
Countdown, one, two, three, four, five, grow every day

危篤なアイデア
染まらない color
独自の歩幅
強過ぎるこだわり
社会では減点でも
友としては めっぽう
魅力的な欠点だけどね

Friend (friend)
同じ悲しみと 魂と 同じ孤独を抱え 君を待ち
この世界のどこに居たって
君もきっと出会う
One, two, three, four, five, grow every day

Friend (friend) まだ出逢えてなくとも
同じ悩みを解き明かす人と
この世界のどこかで
君もきっと出会う
One, two, three, four, five, grow every day

Countdown, one, two, three, four, five, grow every day

Countdown (feat. TAKUYA∞)

Freundin (Freundin), Funke (Funke), wachse jeden Tag
Freundin (Freundin), Funke (Funke), wachse jeden Tag
Bis es eines Tages widerhallt
Countdown, eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Ich weiß, ich sollte Spaß haben
Aber es ist kein Spiel mehr
Dass ich nicht viele Freunde hatte
Ist der Beweis, dass ich anders bin als die
Ich brauche kein Morgen
Ich möchte dieses Jetzt für immer festhalten

Deine Tendenz, in allem zu übertreiben
Ist für einen Partner etwas schwierig
Aber diese vielen Fehler
Sind als Freundin unglaublich
Attraktive Fehler

Freundin (Freundin)
Mit derselben Trauer und Seele und derselben Einsamkeit, erwarte ich dich
Wo auch immer du auf dieser Welt bist
Siehst du? Wir treffen uns doch
Eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Freundin (Freundin), auch wenn wir uns noch nicht begegnet sind
Mit jemandem, der die gleichen Probleme löst
Irgendwo auf dieser Welt
Wirst du dich sicher auch treffen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Auch dass du dein Herz nicht jedem öffnest
Deine unverständlichen täglichen Routinen, deine Eigenarten
Deine fast beunruhigende, übertriebene positive Einstellung
Sind als Freundin auch attraktive Fehler

Freundin (Freundin)
Damit dein Wille und deine Seele nicht vertrocknen
Nur indem du deine Ideale weiter verfolgst
Irgendwo auf dieser Welt
Werden wir uns wiedersehen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Freundin (Freundin), Funke (Funke), wachse jeden Tag
Freundin (Freundin), Funke (Funke), wachse jeden Tag
Bis es eines Tages widerhallt
Countdown, eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Riskanten Ideen
Unverfälschte Farben
Deinen eigenen Schritt
Deine zu starken Eigenarten
In der Gesellschaft vielleicht Minuspunkte
Sind als Freundin unglaublich
Attraktive Fehler

Freundin (Freundin)
Mit derselben Trauer und Seele und derselben Einsamkeit, erwarte ich dich
Wo auch immer du auf dieser Welt bist
Wirst du sicher jemanden treffen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Freundin (Freundin), auch wenn wir uns noch nicht begegnet sind
Mit jemandem, der die gleichen Probleme löst
Irgendwo auf dieser Welt
Wirst du sicher jemanden treffen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag

Countdown, eins, zwei, drei, vier, fünf, wachse jeden Tag