Paroles et traduction CNBLUE - Drunken Night

Drunken Night

Boring day 반복되는 하루
매일매일 난 똑같아. 점 삭제
Boring day 늘 같은 얼굴들
나완 인연 없는 이 사람들
이 밤만이 날 달래주고
날 감싸 안는 이 공허함에
또다시 시작되는 party
Everybody, let′s get it started
Oh 술에 취한 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night
오늘의 나를 지워버리게
Drinking dancing drinking
All night woo
Others don't care about us
Drinking dancing drinking
All night woo
Don′t need to be serious
Always I 어리단 핑계로
흐르는 시간 외면하고
Day by day 나를 조여오는
기대와 부담이 난 두려워
의미 없는 하루가 가고
익숙한 멜로디가 들려
또다시 시작되는 party
Everybody, let's get it started.
Oh 술에 취한 drunken night.
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night.
오늘의 나를 지워버리게
Drinking dancing drinking
All night woo
Others don't care about us
Drinking dancing drinking
All night woo
Don′t need to be serious
Drinking dancing drinking
All night woo
Time lost can′t be won again
Oh 술에 취한 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night
오늘의 나를 지워버리게
Drinking dancing drinking
All night woo
Others don't care about us
Drinking dancing drinking
All night woo
Don′t need to be serious

Пьяная ночь

Скучный день, повторяющийся день,
Каждый день я одинаковый. Точка удалена.
Скучный день, всё те же лица,
Эти люди, с которыми у меня нет связи.
Только эта ночь утешает меня,
В этой пустоте, что обнимает меня,
И снова начинается вечеринка.
Все, давайте начнём!
О, пьяная ночь, опьянённая алкоголем,
Я отдаюсь этому времени.
О, не останавливайся, пьяная ночь,
Позволь мне стереть сегодняшний день.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Другим нет до нас дела.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Не нужно быть серьёзным.
Всегда я, под предлогом молодости,
Игнорирую течение времени,
День за днём меня сковывают
Ожидания и давление, я боюсь.
Бессмысленный день проходит,
Знакомая мелодия звучит,
И снова начинается вечеринка.
Все, давайте начнём!
О, пьяная ночь, опьянённая алкоголем.
Я отдаюсь этому времени.
О, не останавливайся, пьяная ночь.
Позволь мне стереть сегодняшний день.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Другим нет до нас дела.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Не нужно быть серьёзным.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Потерянное время не вернуть.
О, пьяная ночь, опьянённая алкоголем.
Я отдаюсь этому времени.
О, не останавливайся, пьяная ночь.
Позволь мне стереть сегодняшний день.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Другим нет до нас дела.
Пьём, танцуем, пьём
Всю ночь, у-у.
Не нужно быть серьёзным.