Paroles et traduction CNBLUE - Face to Face

Face to Face

Tick tock when I see you
Baby Let me tell you something.
Can I tell you when I see you face to face.
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)
Tick tock after today is gone
Baby you'll be my girl.
Can I tell you when I see you face to face.
(I wanna be your baby. I'm gonna be your man)
I don't want you to leave, will you hold me tight？
I would spend every time with you.
I don't want you to leave, will you take my hands？
You're the one I wanna go through time with. Girl.
Ain't nobody better. Oh my love.
You'll be right by my side forever.
We belong together all night long
You're the one I wanna go through time with. Girl.
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)
Who's gonna take your place.
Nobody loves me like you
Can I tell you when I see you face to face.
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)
Where there is love, I'll be there
Baby just call my name
Can I tell you when I see you face to face
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)
I don't want you to leave, will you hold me tight？
I would spend every time with you.
I don't want you to leave, will you take my hands？
You're the one I wanna go through time with. Girl.
Ain't nobody better. Oh my love.
You'll be right by my side forever.
We belong together all night long
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)
I don't want you to leave, will you hold me tight？
I would spend every time with you.
I don't want you to leave, will you take my hands？
You're the one I wanna go through time with. Girl.
Ain't nobody better. Oh my love.
You'll be right by my side forever.
We belong together all night long
You're the one I wanna go through time with. Girl.
(I wanna be your baby, I'm gonna be your man)

Лицом к лицу

Тик-так, когда я вижу тебя,
Детка, позволь мне сказать тебе кое-что.
Могу ли я сказать тебе это, когда увижу тебя лицом к лицу?
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Тик-так, когда этот день закончится,
Детка, ты будешь моей девушкой.
Могу ли я сказать тебе это, когда увижу тебя лицом к лицу?
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Я не хочу, чтобы ты уходила, обнимешь меня крепко?
Я бы проводил с тобой всё своё время.
Я не хочу, чтобы ты уходила, возьмёшь меня за руку?
Ты та, с кем я хочу пройти сквозь время. Девочка моя.
Нет никого лучше. О, моя любовь.
Ты будешь рядом со мной всегда.
Мы принадлежим друг другу всю ночь напролёт.
Ты та, с кем я хочу пройти сквозь время. Девочка моя.
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Кто займет твое место?
Никто не любит меня так, как ты.
Могу ли я сказать тебе это, когда увижу тебя лицом к лицу?
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Где есть любовь, там буду и я.
Детка, просто позови меня.
Могу ли я сказать тебе это, когда увижу тебя лицом к лицу?
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Я не хочу, чтобы ты уходила, обнимешь меня крепко?
Я бы проводил с тобой всё своё время.
Я не хочу, чтобы ты уходила, возьмёшь меня за руку?
Ты та, с кем я хочу пройти сквозь время. Девочка моя.
Нет никого лучше. О, моя любовь.
Ты будешь рядом со мной всегда.
Мы принадлежим друг другу всю ночь напролёт.
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)
Я не хочу, чтобы ты уходила, обнимешь меня крепко?
Я бы проводил с тобой всё своё время.
Я не хочу, чтобы ты уходила, возьмёшь меня за руку?
Ты та, с кем я хочу пройти сквозь время. Девочка моя.
Нет никого лучше. О, моя любовь.
Ты будешь рядом со мной всегда.
Мы принадлежим друг другу всю ночь напролёт.
Ты та, с кем я хочу пройти сквозь время. Девочка моя.
(Я хочу быть твоим малышом, я буду твоим мужчиной)