Paroles et traduction CNBLUE - Irony (Live)

Irony (Live)

Even though I saw you from behind before
I was not so bad
But I can't feel happy any more
Tonight
Even though I see you in front of me now
I don't wanna stay
'Cause I can't feel your warmth any more
Do you know?
Everything's ironic. Hold me
I wanna feel your truth every time
Irony. Hold me
All I want is to hold you every day
My love's black
Don't just leave me alone... Don't leave
My love, don't let me leave
Our love will become grey, before we know it
I do feel strange
It will not light our love any more
Do you know?
Little too ironic, don't you?
How can I want your love any more?
Irony. Hold me
All I want is to love you every day
My love, hear me
Don't just leave me alone. Don't leave
My love, don't let me leave
Everything's ironic. Hold me
I wanna feel your truth every time
Irony. Hold me
All I want is to hold you every day
My love's black
Don't just leave me alone... Don't leave
My love, don't let me leave
Little too ironic, don't you?
How can I want your love any more?
Irony. Hold me
All I want is to love you every day
My love, hear me
Don't just leave me alone. Don't leave
My love, don't let me leave

Ирония (Live)

Даже когда я видел тебя только со спины,
Мне было не так уж плохо.
Но я больше не могу чувствовать себя счастливым.
Сегодня вечером.
Даже видя тебя сейчас передо мной,
Я не хочу оставаться.
Потому что я больше не чувствую твоего тепла.
Ты знаешь?
Всё так иронично. Обними меня.
Я хочу чувствовать твою искренность каждый раз.
Ирония. Обними меня.
Всё, чего я хочу, — это обнимать тебя каждый день.
Моя любовь черна.
Не оставляй меня одну... Не уходи.
Любимая, не дай мне уйти.
Наша любовь станет серой, прежде чем мы это осознаем.
Мне действительно странно.
Это больше не осветит нашу любовь.
Ты знаешь?
Слишком иронично, не правда ли?
Как я могу ещё желать твоей любви?
Ирония. Обними меня.
Всё, чего я хочу, — это любить тебя каждый день.
Любимая, услышь меня.
Не оставляй меня одного. Не уходи.
Любимая, не дай мне уйти.
Всё так иронично. Обними меня.
Я хочу чувствовать твою искренность каждый раз.
Ирония. Обними меня.
Всё, чего я хочу, — это обнимать тебя каждый день.
Моя любовь черна.
Не оставляй меня одного... Не уходи.
Любимая, не дай мне уйти.
Слишком иронично, не правда ли?
Как я могу ещё желать твоей любви?
Ирония. Обними меня.
Всё, чего я хочу, — это любить тебя каждый день.
Любимая, услышь меня.
Не оставляй меня одного. Не уходи.
Любимая, не дай мне уйти.