Man like me - CNBLUE traduction en anglais

Man like me

Nareul johahandago nae mam heundeureo noko
Wae gyesok gyesok gyesok mal dollineun geoya
Hwaksilhi malhae ne mam deutgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege malhae
(Neoui mare) muneojineun nareul bomyeon neon
Hansimhae boijiman
(Nega malhae) chagapge nal mireonae jebal
Neoui neupe ppajigi jeone
Ireon neo neo neoran yeojan
An doeneunde na na naran namja babogachi
Neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
Naega nan miwojyeodo
Jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jigeum neowa nae sain chingudo anin sai
Wae gyesok gyesok gyesok jiljil kkeuneun geoya
Aemaehan sai deoneun idaeron sirheo
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege malhae
(Guchahage) maedallil sun eobtjanha naneun
Sijakdo motaenneunde
(Nega malhae) hwaksilhage jallanae jebal
Neoui neupe ppajigi jeone
Ireon neo neo neoran yeojan an doeneunde
Na na naran namja babogachi
Neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
Naega nan miwojyeodo
Jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Honja apahamyeon dwae ireoke kkeutnado
Modu ichyeojigetji ttan yeojal mannamyeon
Ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado
Modu ichyeojigetji sigani jinamyeon
Neo neo neoran yeoja saranghaneun
Na na naran namjan miryeonhage
Neo neo neoran yeojal mot jiuneun
Naega deo sirheojyeodo
Jakkuman neomaneul wonhae
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Honja apahamyeon dwae ireoke kkeutnado
Modu ichyeojigetji ttan yeojal mannamyeon
Ijeneun geuripgetji neujeun bam tonghwado
Modu ichyeojigetji sigani jinamyeon
Sigani jinamyeon sigani jinamyeon

Man like me

When you look at me, just laugh at me
Why do you keep making fun of me?
I'm the one who always says things that make you laugh
Oh, now, now, now, tell me clearly
(Your words) when you ignore me you
Make me sad, but I'll hold it in
(What you say) please come to me quietly
In your eyes, in your eyes
You're a lovely woman
I'm a naive man, I don't know anything
You, you're a beautiful woman, I can't resist you
Even though I'm unattractive
I'm still very charming
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Now you and I aren't even friends
Why do you keep making fun of me?
Because I'm a little childish
Oh, now, now, now, tell me clearly
(If I act tough), I'll get a medal, don't I?
I don't even care about dignity
(What you say) please don't laugh at me
In your eyes, in your eyes
You're a lovely woman, I can't resist you
I'm a naive man, I don't know anything
You, you're a beautiful woman, I can't resist you
Even though I'm unattractive
I'm still very charming
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
So, what should I do to get out of here?
If I meet you like this every day
This life will become a fairy tale
If I spend time with you every day
You, you're a woman I can love
I, I'm a man you can trust
You, you're a beautiful woman, I can't resist you
Even if I tell you the truth
I'm still very confident
Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
Jebal Tell tell tell me right now
Anim Get get get away now
So, what should I do to get out of here?
If I meet you like this every day
This life will become a fairy tale
If I spend time with you every day
If I spend time with you, if I spend time with you