Paroles et traduction CNBLUE - Robot

Robot

누가 원한 내가 돼 있는지
누가 나의 뇌 안에 사는지
Yeah 내 생각 따위는 바란 적 없었지
Can't you give me remote control
꿈꿨던 미랜 뭔가 사라져 버린건가
오늘은 지나가면 그만인데 bye bye
웃어도 되는건가 눈물의 타이밍인가
내가 사는 세상에 주인은 나인 걸
I'm a Robot I'm a Robot Yes or no면 충분해
I'm a Robot. I'm a Robot 이미 난 없어
종일 인사하는 인형들처럼
I'm a Robot I'm a Robot 또 오늘도
No No I don't know myself
No No I must lose it all
No No I don't know myself
No No I am not my own
누가 나의 하루를 만드는가
누가 나의 목줄을 쥐고 있나
내 아픔 따위는 관심엔 없겠지
Can't you give me remote control
온종일 미소짓는다 사랑도 계산한다
사랑은 지나가면 안 올텐데 bye bye
화내도 되는 건가 풀어줄 타이밍인가
내가 사는 세상에 주인은 나인걸
I'm a Robot I'm a Robot 재부팅이 필요해
I'm a Robot I'm a Robot 나를 찾겠어
내가 원하는 건 새로운 미래
I'm a Robot I'm a Robot This is my life
I'm a Robot I'm a Robot Yes or no면 충분해
I'm a Robot I'm a Robot 이미 난 없어
종일 인사하는 인형들처럼
I'm a Robot I'm a Robot 또 오늘도
No No I don't know myself
No No I must lose it all
No No I don't know myself
No No I am not my own

Робот

Кем я стал, кем хотел кто-то,
Кто в моей голове поселился,
Да, мои мысли никому не нужны,
Не дашь ли мне пульт управления?
Мечты о будущем, кажется, исчезли,
Сегодня пройдет, и все, прощай,
Смеяться ли мне, или плакать пора,
Ведь я хозяин своей жизни.
Я робот, я робот, "да" или "нет" — вот и всё,
Я робот, я робот, меня уже нет,
Как кукла, что кланяется весь день,
Я робот, я робот, и снова сегодня,
Нет, нет, я себя не знаю,
Нет, нет, я все потеряю,
Нет, нет, я себя не знаю,
Нет, нет, я не свой.
Кто создает мой день,
Кто держит меня на поводке,
Моя боль никому не интересна,
Не дашь ли мне пульт управления?
Весь день улыбаюсь, даже любовь рассчитываю,
Любовь, если уйдет, не вернется, прощай,
Злиться ли мне, или простить пора,
Ведь я хозяин своей жизни.
Я робот, я робот, нужна перезагрузка,
Я робот, я робот, я найду себя,
Я хочу новое будущее,
Я робот, я робот, это моя жизнь.
Я робот, я робот, "да" или "нет" — вот и всё,
Я робот, я робот, меня уже нет,
Как кукла, что кланяется весь день,
Я робот, я робот, и снова сегодня,
Нет, нет, я себя не знаю,
Нет, нет, я все потеряю,
Нет, нет, я себя не знаю,
Нет, нет, я не свой.