Paroles et traduction CNBLUE - Run

Run

재방송 TV처럼 반복되는 일상이 난 지겨워

네모난 빌딩 사이 숨막히는 도시도 난 지겨워
어디를 향해 가는지 무얼 원하는지도 몰라도
정해진 무대 위에 같은 연기를 하는 게
난 너무 지겨워

RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 무대 밖에 모두 나와
RUN 일어나 소리쳐

RUN RUN RUN RUN

RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 박차고서 모두 일어나

네가 갇힌 연극 속 에서
똑 같은 옷을 입고 똑 같은 꿈을 꾸는 게 지겨워
네모난 종이 위에 똑같이 복사된 삶이 지겨워
어느 것이 옳은지 무얼 찾고 있는지 몰라도
로보트 인형처럼 생각 없이 사는 게
난 너무 지겨워

RUN 미친 듯이 높이 뛰어

RUN 무대 밖에 모두 나와
RUN 일어나 소리쳐

RUN RUN RUN RUN
RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 박차고서 모두 일어나
네가 갇힌 연극 속 에서
RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 무대 밖에 모두 나와
RUN 일어나 소리쳐

RUN RUN RUN RUN
RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 박차고서 모두 일어나

RUN RUN RUN RUN
RUN 자유롭게 멀리 날아
RUN 꿈의 날개 활짝 펴고
RUN 일어나 소리쳐
RUN RUN RUN RUN
RUN 자유롭게 멀리 날아
RUN 절대 눈치 따윈 보지마
주인공은 바로 나야
RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 무대 밖에 모두 나와
RUN 일어나 소리쳐
RUN RUN RUN RUN
RUN 미친 듯이 높이 뛰어
RUN 박차고서 모두 일어나
네가 갇힌 연극 속 에서

Run

Our daily life – a TV rerun so dull

Choking city between buildings – a vision so full
Unsure where we’re headed and what we desire
Playing the same act on our stage so dire
We’re bored beyond belief

RUN as high as you can, my love
RUN break free from this cuff
RUN rise up and shout

RUN RUN RUN RUN

RUN leap up high, my love
RUN stand up and break free

In the play where you’re stuck
Wearing the same clothes, dreaming the same, oh it’s a rut
On this square piece of paper, our lives are all Xeroxed – it sucks
Unsure of what’s right and what we need to find
Living like robotic dolls, with no mind
We’re bored beyond belief

RUN as high as you can, my love

RUN break free from this cuff
RUN rise up and shout

RUN RUN RUN RUN
RUN leap up high, my love
RUN stand up and break free
In the play where you’re stuck
RUN as high as you can, my love
RUN break free from this cuff
RUN rise up and shout

RUN RUN RUN RUN
RUN leap up high, my love
RUN stand up and break free

RUN RUN RUN RUN
RUN fly far and free
RUN spread your wings and be
RUN rise up and shout
RUN RUN RUN RUN
RUN fly far and free
RUN don’t you ever care
You’re the main character
RUN as high as you can, my love
RUN break free from this cuff
RUN rise up and shout
RUN RUN RUN RUN
RUN leap up high, my love
RUN stand up and break free
In the play where you’re stuck