The guy like me - CNBLUE traduction en russe

The guy like me

나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고
왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야
확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난
Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만
차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데
나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는
내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이
왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야
애매한 사이 더는 이대론 싫어
Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데
확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데
나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는
내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도
모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도
모두 잊혀지겠지 시간이 지나면
너 너 너란 여자 사랑하는
나 나 나란 남잔 미련하게
너 너 너란 여잘 못 지우는
내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해
Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now
아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도
모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도
모두 잊혀지겠지 시간이 지나면
시간이 지나면
시간이 지나면

Парень, как я

Ты играешь с моими чувствами, говоря, что я тебе нравлюсь,
Почему ты продолжаешь, продолжаешь, продолжаешь уходить от разговора?
Скажи прямо, я хочу услышать, что у тебя на сердце.
О, прямо сейчас, сейчас, сейчас же скажи мне.
Тебе, наверное, кажется жалким, когда я рушусь,
Но оттолкни меня холодно, прошу, прежде чем я утону в твоем омуте.
Ты, ты, ты не должна быть такой,
А я, я, я как дурак
Не могу от тебя, от тебя, от тебя уйти.
Ненавижу себя за это, но все равно не могу тебя забыть.
Скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Прошу, скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Сейчас мы с тобой не друзья и даже не знакомые.
Зачем ты продолжаешь, продолжаешь, продолжаешь тянуть?
Мне не нравится эта неопределенность, я больше так не могу.
О, прямо сейчас, сейчас, сейчас же скажи мне.
Я не могу унижаться, ведь я даже не начал ничего.
Решительно разорви это, прошу, прежде чем я утону в твоем омуте.
Ты, ты, ты не должна быть такой,
А я, я, я как дурак
Не могу от тебя, от тебя, от тебя уйти.
Ненавижу себя за это, но все равно не могу тебя забыть.
Скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Прошу, скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Пусть мне будет больно одному, даже если все закончится так.
Все забудется, когда я встречу другую.
Я буду скучать по нашим ночным разговорам.
Все забудется со временем.
Ты, ты, ты - женщина, которую я люблю,
А я, я, я - мужчина, который глупо
Не может тебя, тебя, тебя забыть.
Я ненавижу себя еще больше, но продолжаю хотеть только тебя.
Скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Прошу, скажи, скажи, скажи мне сейчас же
Или уйди, уйди, уйди сейчас же
Пусть мне будет больно одному, даже если все закончится так.
Все забудется, когда я встречу другую.
Я буду скучать по нашим ночным разговорам.
Все забудется со временем.
Со временем.
Со временем.