Paroles et traduction CNBLUE - Then, Now and Forever

Then, Now and Forever

Huu-hu huu
오늘 날씨 맑음
오후에는 먹구름
내 마음은
계속 비가 내릴 예정
친구들아 미안해
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
시간 조금만 줄래
계속 맘이 쓰릴 예정
하루의 시작과 끝에
이젠 이별의 끈에
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
차마 버리지는 못 할
너와 손가락 걸고 했던 약속
혼자서라도 지킬 예정
쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
어떤 날은 다 무뎌지겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
추억이 또 뚝뚝뚝
여전히 nobody nobody but you
I can't say goodbye
Baby you, you
어떤 날은 괜찮고
어떤 날은 미치도록 그리워
어떤 날은 또 정말 미워
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
보통 날이 날 찾아오겠지
우린 과거 현재 미래에 있어
Huu-hu huu
우린 과거 현재 미래에 있어

Тогда, сейчас и навсегда

Ху-ху ху
Сегодня погода ясная
Днем ожидаются грозовые тучи
В моем сердце
Продолжится дождь
Друзья, простите
Сегодня я снова пропускаю
Я знаю, что вы чувствуете
Можете дать мне немного времени?
Мое сердце будет продолжать болеть
В начале и конце дня
Теперь нитью расставания
Мы связаны друг с другом, переплетены
Как узел
В какие-то дни мне нормально
В какие-то дни безумно скучаю по тебе
В какие-то дни я тебя правда ненавижу
Когда-нибудь это закончится
Я забуду
В какие-то дни все станет безразлично
Мы есть в прошлом, настоящем и будущем
Обещание, которое я дал тебе, скрепив его мизинцами,
Я сдержу, даже если буду один
Я планирую его сдержать
Легкое расставание
Задало сложную задачу
И испытывает меня, словно я ничего не понимаю
Как будто я дурак
В какие-то дни мне нормально
В какие-то дни безумно скучаю по тебе
В какие-то дни я тебя правда ненавижу
Когда-нибудь это закончится
Я забуду
В какие-то дни все станет безразлично
Мы есть в прошлом, настоящем и будущем
Воспоминания все еще капают, капают, капают
Все еще никто, никто, кроме тебя
Я не могу сказать прощай
Детка, ты, ты
В какие-то дни мне нормально
В какие-то дни безумно скучаю по тебе
В какие-то дни я тебя правда ненавижу
Теперь я хочу, чтобы мы были счастливы
Было бы здорово
Обычные дни найдут меня
Мы есть в прошлом, настоящем и будущем
Ху-ху ху
Мы есть в прошлом, настоящем и будущем