Winter Again. - CNBLUE traduction en anglais

Winter Again.

술은 잘 안 하지만
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날
창문을 열어보니
아, 계절이 또 바뀌었네 오 오
다시 또 추워졌네
하루 사이에 또 추워졌네
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
언제부턴가 낭만도 없게
그래도 노을은 참 예쁘다
방 안이 따뜻하니
창문 너머 바깥도 따뜻해 보여
사람 마음도 똑같아
바람이 이렇게 차가웠네
오, 다시 또 추워졌네
나도 모르게 또 추워졌네
숨은 옷가지 다시 꺼내야 하네
언제부턴가 멋 부림 없게
그래도 웃음은 참 예쁘다
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
잠시만 안녕
오, 다시 또 추워졌네
하루 사이에 또 추워졌네
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
언제부턴가 낭만도 없게
그래도 노을은 참 예쁘다
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
잠시만 안녕

Winter Again.

Although I don't drink very often
There are days when I'd like to drink a beer or two
I opened the window
Oh, the seasons have changed again
It's cold again
It's gotten cold again within a day
I've become indifferent to such changes
I've lost my sense of romanticism
But the sunset is still beautiful
Because the room is warm
Outside the window, it looks warm too
People's hearts are the same
The wind has gotten so cold
Oh, it's cold again
Before I knew it, it's gotten cold again
I have to take out my winter clothes again
I've lost my sense of vanity
But your smile is still beautiful
Woo woo woo woo
Cold wind, hello again
Woo woo woo woo
Warm weather, my love
Goodbye for now
Oh, it's cold again
It's gotten cold again within a day
I've become indifferent to such changes
I've lost my sense of romanticism
But the sunset is still beautiful
Woo woo woo woo
Cold wind, hello again
Woo woo woo woo
Warm weather, my love
Goodbye for now