Paroles et traduction CNBLUE - Winter Again.

Winter Again.

술은 잘 안 하지만
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날
창문을 열어보니
아, 계절이 또 바뀌었네 오 오
다시 또 추워졌네
하루 사이에 또 추워졌네
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
언제부턴가 낭만도 없게
그래도 노을은 참 예쁘다
방 안이 따뜻하니
창문 너머 바깥도 따뜻해 보여
사람 마음도 똑같아
바람이 이렇게 차가웠네
오, 다시 또 추워졌네
나도 모르게 또 추워졌네
숨은 옷가지 다시 꺼내야 하네
언제부턴가 멋 부림 없게
그래도 웃음은 참 예쁘다
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
잠시만 안녕
오, 다시 또 추워졌네
하루 사이에 또 추워졌네
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
언제부턴가 낭만도 없게
그래도 노을은 참 예쁘다
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
잠시만 안녕

Зима опять.

Я не большой любитель выпить,
но сегодня хочется баночку пива,
открыл окно,
ах, опять сменился сезон, о-о
снова стало холодно,
всего за день так похолодало,
эти перемены уже не трогают,
куда-то пропал романтизм,
но закат всё равно прекрасен.
В комнате тепло,
и за окном кажется тоже тепло,
с чувствами так же,
а ветер такой холодный.
О, опять похолодало,
сам не заметил, как стало холодно,
придется доставать тёплые вещи,
давно уже не красуюсь,
но твоя улыбка всё равно прекрасна.
Ву-ву-ву-ву
Прощай опять, холодный ветер,
Ву-ву-ву-ву
Теплая погода, мы
ненадолго прощаемся.
О, опять похолодало,
всего за день так похолодало,
эти перемены уже не трогают,
куда-то пропал романтизм,
но закат всё равно прекрасен.
Ву-ву-ву-ву
Прощай опять, холодный ветер,
Ву-ву-ву-ву
Теплая погода, мы
ненадолго прощаемся.