Paroles et traduction CNBLUE - 이렇게 예뻤나 You're So Fine

이렇게 예뻤나 You're So Fine

내 친구들이 널 보고 난 뒤
하나같이 말해 넌 능력이 좋아
완벽한 Chemistry 서로가 바쁠 때면
애교 섞인 Selfie로 대답하는 Girl
남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해준대
널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데
조금은 부끄럽지만
못 믿을 말 한번 할게
이렇게 예뻤나
성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
이렇게 예뻤나
센스에 매번 놀라
귀 간지러운 너의 그 말투
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel
뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 Girl
늘 살쪘다고 말해도
Don't worry about that
욕심이 좀 과해 Baby
남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해준대
널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데
조금은 부끄럽지만
못 믿을 말 한번 할게
이렇게 예뻤나
성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
이렇게 예뻤나
센스에 매번 놀라
귀 간지러운 너의 그 말투
이젠 지겨워질 법도 할 텐데
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you
이렇게 예뻤나
널 볼 때마다 놀라
널 처음 본 순간 지금 이 순간
점점 더 좋아져 Oh baby
이렇게 예뻤나
성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈
이젠 익숙해질 법도 할 텐데
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

Were You This Pretty? You're So Fine

Ever since my friends saw you
They all say I'm a lucky guy
Perfect chemistry, when we're both busy
You reply with a cute selfie, girl
They say all men are the same, only good at first
I can't say that about you, you're new every day
I'm a little embarrassed,
But I'll say something unbelievable
Were you this pretty?
Your personality surprises me twice as much
Those charming eyes that smile at me
I should be used to it by now,
Were you this pretty?
Your sense amazes me every time
That way you talk that makes my ears tickle
I should be tired of it by now,
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Mini skirt, skinny jeans
Sneakers, high heels
Everything looks good on you, the girl who worries every day
Even when you say you've gained weight,
Don't worry about that
You're being a bit greedy, baby
They say all men are the same, only good at first
I can't say that about you, you're new every day
I'm a little embarrassed,
But I'll say something unbelievable
Were you this pretty?
Your personality surprises me twice as much
Those charming eyes that smile at me
I should be used to it by now,
Were you this pretty?
Your sense amazes me every time
That way you talk that makes my ears tickle
I should be tired of it by now,
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Hit that
Put your hands up
Baby got that body like
You so fine girl
Come on
Su da ri du du du
Let me talk to you
Were you this pretty?
I'm surprised every time I see you
The moment I first saw you, this moment now
I like you more and more, oh baby
Were you this pretty?
Your personality surprises me twice as much
Those charming eyes that smile at me
I should be used to it by now,
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you