Paroles et traduction CNBLUE - 愛光

愛光

그댈 보면 얼굴이 빨개지고
그댈 보면 가슴이 두근두근
아이처럼 수줍기만 하고

그댈 보면 괜시리 웃음이 나
바보처럼 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
Uh 그대는 내 마음속의 president
내 가슴에 별을 수놓지
I'm genie for you girl
내 숨을 멎게 하지
그대가 원하는 건 다
너를 사랑하니까
내 사랑의 이유는 너잖아 you know

그대는 darling
밤하늘 별빛보다 아름다워요
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그댈 보면 구름을 나는 기분
유치해도 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건가 봐

그대는 darling
밤하늘 별빛보다 아름다워요
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그대는 lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
내 맘 속 어둔 곳까지 밝게 비추는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
이렇게 바라보고
바라봐도 눈이 부셔요
그댄 나의 사랑 빛

Light of Love

When I see you, my face turns red,
When I see you, my heart starts to pound,
Like a child, I'm filled with bashfulness.

When I see you, I can't help but smile foolishly,
Like a fool, I keep doing it.
Perhaps love has come to me, I think.
Uh, you're the president of my heart,
You embroider the stars on my chest.
I'm a genie for you, girl,
You make my breath catch in my throat.
All you desire is mine,
Because I love you,
The reason for my love is you, you know.

You're my darling,
More beautiful than the stars in the night sky.
You sparkle in the deepest recesses of my heart,
The light of love that's only mine.

I love you, my darling,
Always shine your light beside me.
Every night I gaze at you,
And your beauty never fades.
You are the light of my love.

When I see you, I feel like I'm floating on clouds,
Even though it's childish, I keep doing it.
Perhaps love has come to me, I think.

You're my darling,
More beautiful than the stars in the night sky.
You sparkle in the deepest recesses of my heart,
The light of love that's only mine.

I love you, my darling,
Always shine your light beside me.
Every night I gaze at you,
And your beauty never fades.
You are the light of my love.

You're lovely,
Your eyes are more dazzling than the sun in the sky.
You brighten even the darkest corners of my heart,
The light of love that's only mine.

I love you, my lovely,
Even when I close my eyes, I see you.
As I gaze at you like this,
Your radiance blinds me.
You are the light of my love.